指模仿西施皱眉头。
春秋时代,绝色美女西施患有心痛的毛病,常常用手捂着胸,并皱着眉头,因为她本来很美,即使捂胸皱眉,一副病态,在旁人看来,不但不丑,反而显得更美。邻里有个丑女人,见西施捂胸皱眉的样子格外好看,羡慕得不得了,以为只要效法西施皱眉头的样子,也一样很美。于是,她就忸怩作态地捂着胸口,紧皱双眉,巴望着人们称赞她。
然而,适得其反,其矫揉造作的模样使她显得更加丑陋。
富人见了她,赶紧关闭大门;穷人见了她,便携带妻子儿女远远地离开她。(《庄子·天运》)后遂有“东施效颦”的成语。
把盲目模仿,弄巧成拙称为“效颦”。
今沿用词义。
《名作欣赏》:“这种肤浅而天真的‘女性拟人格’笔法,在二十年代中国作家之间曾经流行一时,甚至到七十年代的台湾和香港也还有一些后知后觉的作者在效颦。”《团结报》:“一条线是认清原是贾宝玉的,于是便有《歧路灯》、《儿女英雄传》,都写一个公子哥儿最后得成‘正果’,暗与雪芹对垒,是一类,从《镜花缘》到(海上花列传》,则是认定写一群女流为主题的,有意效犟。”