[波]耶日·格洛托夫斯基着。魏时译。中国戏剧出版社1984年7月版。15万字。分3个部分。第一部分介绍作者的实验戏剧，包括他对戏剧革新的见解、观点及其实践经验；第二部分谈为适应新型戏剧的演出风格而对演出剧本进行重新构思和重新创作；第三部分关于演员的训练：形体训练、造型训练、面部表情训练、发声技术训练等，从而激发演员的内在冲动和外部反应，使它们有机地成为形体、心理、激情完整统一的表演方法。作者以密切演员与观众关系和以演员为戏剧基本元素的思想贯串全书，通过其理论和实践，表现出一种新的戏剧观念。
《戏剧与电影的剧作理论与技巧》：[美]约翰·霍华德·劳逊着。邵牧君、齐宙译。中国电影出版社1978年12月版。39．3万字。将电影、戏剧的剧作结合美学、社会、哲学、历史和政治等方面的问题加以研究，探讨戏剧、电影的创作..
《电影的戏剧艺术》：[英]艾伦·卡斯蒂着。郑志宁译。中国电影出版社1992年1月版。13万字。作者对电影艺术各基本要素的界定和解释基于两个基本论点：即电影就其主要趋向和成就而言是一种戏剧的艺术；电影技术的不同运用受..
《论电影与戏剧的美术设计》：韩尚义着。中国电影出版社1962年12月版，1981年10月版。10．2万字。分上下编。上编收文18篇，谈电影的美术设计；下编收文8篇，谈戏剧的美术设计。文章涉及电影与戏剧美术设计中的一些重要问题：如美术..
《焦菊隐戏剧散论》：杜澄夫等编。中国戏剧出版社1985年10月版。35．2万字。收辑中国当代导演艺术家焦菊隐从1938年至1964年撰写的戏剧论文和在排演场上的讲话、报告及重要的书信等，共23篇。对北京人民艺术剧院风格的形成..
《中国大百科全书·戏剧》：中国大百科全书《戏剧》编委会、中国大百科全书出版社编辑部编。中国大百科全书出版社1989年11月版。154万字。由中国戏剧界300多位专家、学者编撰而成，编委会主任为曹禺、黄佐临。它使戏剧这..