[苏]斯坦尼斯拉夫斯基着。英若诚译。中国电影出版社1957年6月版，1981年1月版。30万字。斯坦尼斯拉夫斯基在1929至1930年，为莫斯科艺术剧院排演莎士比亚剧本《奥瑟罗》的笔记和计划。计划极为明确、具体地展示出这位大师表演体系的各种原则，以及如何在演出中体现这些原则的工作方法，其中不但包括导演的构思和调度，也包括演员如何准备挖掘、理解，进而体现角色的内心世界的方法。这部导演计划是研究斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系的重要资料。
《《在底层》导演计划》：[苏]斯坦尼斯拉夫斯基着。伍菡卿译。中国电影出版社1957年11月版，1981年2月版。28万字。《在底层》是高尔基的着名剧本。《在底层》导演计划，是斯坦尼斯拉夫斯基所留下的仅有的几部导演计划之一..
《影视制片进度计划》：[美]拉尔夫·S．辛格莱顿着。徐建生译。中国电影出版社1992年4月版。10万字。“影视制作者文库”中的一部。以科波拉的曾获奥斯卡奖提名的影片剧本《对话》为实例，叙述如何从剧本着手，制订一个切实可..
《论电影的编剧、导演和演员》：[苏]B．普多夫金着。何力译。中国电影出版社1957年1月版，1984年2月版。18万字。收辑前苏联电影大师普多夫金30年代前后所写的两部着作，即《电影编导论》和《电影演员论》，是作者依据创作实践..
《电影导演的培养》：[苏]格拉西莫夫着。富澜等译。中国电影出版社1987年10月版，1991年1月版。3．2万字。作者是前苏联着名电影导演，也是一位重要的电影理论家和教育家。本书是作者根据他所领导的表演导演联合工作室的授课..
《导演学基础》：[苏]格·古里叶夫着。张守慎译。中国戏剧出版社1960年版，1984年版。32万字。共10章。“剧目计划”就剧目选择问题入手，强调其标准是思想性和艺术性。“初读剧本”一章指出第一次阅读剧本时切忌带有先入之..