《大普雷的退潮》 :
抒情诗集《大普雷的退潮》代表了卡曼创作的最高成就,而诗集中《大普雷的退潮》一诗则是借景抒情的典范。
落日时分,哀伤的主人公站在家乡的河边,凝视远处美丽的落日和潮汐。触景生情,回想起往日与恋人相亲相爱、泛舟河上、随波飘荡的幸福时光。然而光阴似湍急的流水,一去不返,青春如落日的余辉,渐渐消逝,恋人远离,爱情不再。正如大普雷的退潮一样,一切已成为过去。主人公心潮起伏,潸然泪下。
全诗情景交融,生动再现了主人公渴望、惆怅、悲哀等内心活动。诗歌最明显的特色是音韵的谐和优美。卡曼认为诗歌是口头艺术,应该诉诸感官。他善于选词配韵,常采用首韵、拟声词、民谣格律、歌曲式叠句等手法,以取得最佳音韵效果。在《大普雷的退潮》中,他将诗歌的内容、诗人的情感与诗行的节奏、格律有机结合。主人公的回忆,海潮、河水的涌、流,与诗行缓慢的节奏,音节的抑扬变换,遥相呼应,相辅相成。主人公不断变化的思绪得到淋漓尽致的表达。诗歌语言看似信手拈来,质朴明朗,却耐人寻味,常一语双关。既是写实主义,又有象征意味,言简意赅,同时又具有印象主义色彩,为开创一代新诗风作出了贡献。