翁达杰，M. :
生于英属殖民地锡兰（今斯里兰卡）。11岁随母赴英国，在伦敦上中小学。1962年迁往加拿大，先后在天主教大学、多伦多大学、皇后大学就读，1967年获文学硕士学位。毕业后定居加拿大，在多伦多约克大学教授英语文学，并从事创作。特殊的经历使他的作品带有鲜明的多元文化特色。他拥有印度、荷兰和英国的多元混合血统。
青年时期的翁达杰
翁达杰是位多产的作家，已出版了诗集、小说、回忆录、文学评传等10余部作品。第一部诗集《娇美的妖怪》（1967）一鸣惊人，使他成为加拿大超现实主义新诗的代表。其他诗集有《七趾人》（1969）、《鼠肉冻》（1973）、《使用小刀的诀窍》（1979）、《世俗之爱》（1984）、《剥桂皮者》（1992）、《笔迹》（1998）、《故事》（2006）等。此外还有《小子比利作品选集》（1970）、小说《走过斯洛特》（1976）、《身着狮皮》（1987）、《英国病人》（1992）、《安妮尔的幽灵》（2000）、《分界》（2007）。他还出版过文学评传《伦纳德·科恩》（1970），编辑过文学作品选《私人小说》（1977）、《长诗选集》（1979）、加拿大短篇小说选《来自墨水湖》（1990）等。他曾参与制作4部电影，还发表过一些相当有分量的文学评论文章，包括对他自己作品的评述。
《小子比利作品选集》《七趾人》和《走过斯洛特》均已改编成戏剧。翁达杰5次荣获加拿大最高文学奖加拿大总督奖，获奖作品分别为《小子比利作品选集》《使用小刀的诀窍》《英国病人》《安妮尔的幽灵》和《分界》。《英国病人》还获当年的布克奖，被改编拍成同名电影后荣获奥斯卡金像奖9项大奖（1996）。追寻20世纪80～90年代斯里兰卡动乱真相的《安妮尔的幽灵》还荣获当年的吉勒奖。《走过斯洛特》获《加拿大书籍》杂志的小说处女作奖。《分界》讲述了一个美国家庭的故事，是一部关于爱、责任、迷失和记忆的小说。翁达杰荣获的其他奖项还有桐山太平洋书籍奖、德国纳里·萨契奖等。1988年获加拿大勋章。1990年成为美国文学艺术协会的外国荣誉会员。
翁达杰与妻子
他的诗歌具有较高的艺术性。《鼠肉冻》主要集中了早期探讨创作的优秀诗篇，其中的抒情诗《书信及其他作品》《金刚会见华莱士·史蒂文斯》《蜘蛛布鲁斯》《头脑中的大门》《燃烧的山丘》和《白人侏儒》均作于1967～1973年，是作者对生活与艺术间关系进行的反思。《世俗之爱》按时间顺序排列由4部分组成，写诗人的恋爱、婚姻，可看成一部笔调优雅细腻、情感充沛的用诗写成的日记。
他在诗中常表现畸形反常的人和物，如怪兽、残疾人、穷途潦倒之辈或暴虐乖戾之徒。他崇尚生命力，尤其是化作暴力的生命力。他的诗歌展示了一幅幅布满伤痕的画面，有暴怒留在肉体上的伤疤，也有历史灾难造成的民族烙印。即使在平静的家庭生活中也能发现潜在的裂痕和无休止的争斗。他诗中怪异的人和物表现了正常人的恐惧和逆反心理，但并不总是表现生活中的阴暗、病态，也不耽于描写暴力。他在选材和描写上均很审慎有节制，同时也不乏风趣的喜剧效果和善意的讽刺。他的诗力求从各个不同的角度来描述种种事件和心理状态，以叙述为主，明快、流畅，没有冗长的议论和不必要的修饰。
他重视诗歌形式，但反对过分强调形式。他不依附任何诗歌团体和流派，只“希望让每一首诗都自由自在地生长发展，遵循自己的规律和秩序”。他喜爱电影，深受当代电影艺术家A.希区柯克等人的影响，他的诗歌富有电影的艺术效果，给人以强烈的视觉感受，很有戏剧性。作者喜欢写不同寻常的人物、事件和自然风光——公主、逃犯、强奸犯罪、战争转折点、无垠的沙漠、葱郁的热带花园等，也善于捕捉不同寻常的镜头和形象，给人留下深刻的印象。他是一位独特的艺术家和严谨的诗人。他的诗歌巧妙再现了当代西方社会中迷惘、异化的一代人的心理状态，具有哲理性和现实意义。他的作品犹如一面镜子，折射出“正常”中的鬼魅，促人反省。
《小子比利作品选集》是一部夹杂以散文的叙事长诗，打破了文学体裁的界线。《走过斯洛特》也是由诗歌、散文片段、小说糅合而成的作品。《家脉》（1982）是翁达杰在阔别家乡多年后重访斯里兰卡之后所作，是他追述自己在故乡成长过程的富有洞察力、激情和幽默感的回忆录，是用小说的笔触将人物素描、故事、传说、诗歌、照片等一系列艺术形式融为一体，对个体的人竭力挣脱自身文化藩篱约束的努力所作的叙述。《身着狮皮》则向读者展示了20年代的多伦多社会生活全景。翁达杰是以诗闻名的加拿大作家，但使他跻身国际知名作家行列的却是小说《英国病人》。
翁达杰和他的作品《英国病人》
作为一位很有天赋的作家，他早在70年代就已形成了自己独特的写作风格。他涉及的范畴主要是诗歌和小说，但他却最大限度地对传统的文学形式进行了反叛和颠覆，打破了小说与诗歌等其他文学体裁之间的阻隔，将诗歌、笔记、传记、医学档案、病史记录、新闻报道等融入小说，颠覆了小说创作的传统套路。在他充满激情和诗意的笔下，虚构与事实、抒情与机智、反讽与幽默、诗歌与小说、新闻与笔记、访谈与想象等，完美地融为一体。他以杰出的叙事艺术拓展了小说的疆界，而小说的语言像诗歌一样精炼、简洁而有力度。