《加拿大的丛林区》 :
由特雷尔在移居加拿大前期写给英国老家的10多封信组成。她在作品中以乐观开朗的清新笔调描写了加拿大自然景观的美好和移民生活的成功。文笔优美,感情真挚,一反众多女性移民面对加拿大自然环境的艰苦时感到失望、无奈的悲观情绪。对于移民们面对的艰难困苦,如造成巨大灾难与恐慌的疟疾和鼠疫,她仅用寥寥几笔带过,却对壮美的自然景色和奇异的花草树木浓墨重彩。她认为,加拿大是个讲究实际的国家,缺少文化传统,人们忙着创业,没有时间和精力进行文学创作与欣赏。尽管如此,她仍然对加拿大的丛林风光发出由衷的赞叹:天上是柔和的橙色晚霞,地面则覆盖着皑皑白雪,树枝上闪烁着晶莹的霜花。冬日的丛林景色迷人,月夜驾着雪橇穿过树林,别有一番风味。作者用详尽的细节描写使读者,特别是故乡英国的读者得以了解这“希望之乡”的独特之处。
此书多次重印,为几代加拿大读者及世界各国的读者所喜爱。作者对新家园的正面态度成为后代作家在加拿大文学作品中表达热爱自然、积极向上倾向的楷模。