《浮现》 :
小说描写了女主人公在魁北克省北部的一次旅程。为了寻找失踪多日的父亲，她同男友和另一对夫妇来到故乡，一个偏僻的湖区小岛。她少女时曾与已婚老师相爱，后怀孕堕胎，因无颜面对父母而离家出走已9年。她有着强烈的孤独感和自我剥离感：她是一个生活在法裔土地上的英裔，一个生活在虔诚信徒中间的非宗教信仰者，一个生活在男性中间的女性。她的法语讲得和美国人一样蹩脚，因此又是一个生活在本国土地上的外国人。旅途上，她与庸俗的旅伴格格不入，感到十分孤寂。她回忆童年、父母和兄弟，思索人生的意义及人与人之间的关系，看到他人的局限，也逐渐认识到自己的不足。决定不再返回都市而是悄悄留在远离文明的故乡，过贴近自然的生活。
小说无论从字面上还是心理上都是一次回归故土、回归自然的旅程，也象征着主人公寻找自我、发现真我的旅程。小说传达了作者对加拿大民族以及人和自然界生存状态的忧虑和思考。加拿大因历史的和地理的原因处在一种“在夹缝中求生存”的境况。在小说中，美国的影响被喻为“从南方蔓延过来的病毒”，随处可见，是加拿大民族生存的首要威胁。植物、动物，甚至人类被残害的生命（如被堕的胎儿）不断出现，揭示了现代人对待自然界的生命，甚至人类自身的生命冷漠无情。因而小说被认为是“一篇女性主义的生态学的论文”和“一份民族主义的宣言”。