《本生鬘》 :
《本生鬘》共有34则佛本生故事，讲述佛陀释迦牟尼在前生行善积德的事迹。这些故事大多见于巴利语《本生经》和《所行藏经》，如第2则《尸毗本生》讲述尸毗王慷慨施舍包括自己眼睛在内的所有一切，见于《本生经》第449则和《所行藏经》第8则；第6则《兔子本生》讲述兔子投身火中供养尊者，见于《本生经》第316则和《所行藏经》第10则。有少数几则故事未见于巴利语佛本生故事，如第1则《母虎本生》讲述菩萨以自己的身体供养一头饥饿的母虎，以拯救刚出生的幼虎，见于北凉法盛译《菩萨投身饲虎起塔因缘经》。
《本生鬘》采用韵散杂糅文体。圣勇具有娴熟的写作技巧，《本生鬘》诗律多变，修辞丰富，措辞简约，因而是一部具有古典梵语文学风格的佛教文学作品。在汉译佛经中，有一部署名为“圣勇等造”的《菩萨本生鬘论》（宋绍德、慧询等译），但内容与这部《本生鬘》差异很大。