佩雷克,G.

    佩雷克,G. :

生于巴黎,卒于塞纳河畔伊夫里。父母是到法国不久的波兰移民。第二次世界大战时父亲战死,母亲是犹太人,死于纳粹的集中营。佩雷克由法国红十字会安置,1944年第二次世界大战后由巴黎的以色列人收养。中学毕业后他先后就读于巴黎和突尼斯的文学院,1961年起在法国国家科学研究中心任资料员。


佩雷克从小对文字游戏极有兴趣,1967年加入了由R.格诺组织的小团体“潜在文学工场”,而且一直是其中的主要成员。他曾模仿日本女作家清少纳言在随笔集《枕草子》里开列物品清单的方式,为J.凡尔纳的小说《海底两万里》开列过多达2000种的鱼类清单。他在《我记得》(1978)里整整使用了480个“我记得”,来回忆已经被人们遗忘的20世纪60年代的事物。


佩雷克展示其作品《Les Choses》

佩雷克用“回文”体裁写过一篇有5000多个字母的文章,不但正读和倒读不差一个字母,而且本身就是一篇关于回文的论文。他还写过一首诗,第一行一个字母,第二行两个字母,依次排列到第28行。整首诗构成了一个直角三角形,而它的斜边,即每一行诗的最后一个字母都是A。他运用写作时故意不用某个字母的“去字”技巧,把S.马拉美的诗作《海风》改写成《消失》(1969)。《消失》保留了《海风》的原意,但从头至尾没有使用e这个元音;而《重现者》(1972)则相反的除了e之外没有任何别的元音。所以在《消失》和《重现者》这两本内容相似的书里,没有一个相同的词汇。《生活的使用说明》(1978)是他的代表作,是他构思了10年才完成的重要作品。


从1965年发表《物品》开始,到因患肺癌去世为止,佩雷克在17年里共创作了30多卷作品。他的作品虽然大多无法译成中文,但在法国和欧洲产生了很大影响,仅《物品》就被译成了16种文字。佩雷克使文字技巧发展到了前所未有的高度,因而与P.莫迪亚诺和J.-M.勒克莱齐奥一起,被并列为20世纪70年代崛起的三大作家之一。

为您推荐

克雷芒,J.-B.

克雷芒,J.-B. : 克雷芒生于农村,父亲是磨坊工人。他自己也当过工人,后来成为诗人、作曲家和政论家。1867年,由于为反对第二帝国的报刊撰稿,他被迫逃亡到比利时,创作了著名的诗作《樱桃时节》。1868年回到巴..

亚当,P.

亚当,P. : 生于巴黎。亚当从20岁开始就以写作为生。他最初迎合自然主义,第一部小说《柔软的肉体》(1885)引起了公愤和诉讼。一年以后他成为象征主义者,与J.莫雷亚斯合写了小说《米朗达家里的茶》(1886)和《..

儒安维尔,J.de

儒安维尔,J.de : 生于香槟省的贵族之家,是世袭的司法官。8岁丧父,进入香槟省伯爵的宫廷。1245年成为骑士,1248年随路易九世参加第七次十字军东征。他直率、风趣,被留在路易九世身边,在埃及和叙利亚征战了6..

佩纳克,D.

克里特戈尔,M.

克里特戈尔,M. : 生于哥本哈根。早年流浪各地,曾参加反纳粹组织的活动。第二次世界大战期间为救援难民做了不少工作,1940年逃亡瑞典。第一部长篇小说《电车里坐着一个人》(1937)描写一个深感物质和精神危..

亚当·德·拉阿勒

亚当·德·拉阿勒 :   关于他生平的说法互相矛盾,因此他的绰号是否是“驼背亚当”、他是否到过巴黎等都只有记载而没有定论。亚当的剧作很多。他的杰作《叶棚剧》(1276)是为阿拉斯城的江湖艺人行会和..

伯恩斯坦,H.

伯恩斯坦,H. : 生于巴黎,卒于巴黎。父亲是巴黎的银行家。伯恩斯坦是犹太人,曾就读于剑桥大学。在1897年德雷福斯事件期间反对军国主义,支持平反德雷福斯的冤案。他在军队里服役7个月之后开小差逃到了比利..