丰岛与志雄 :
生于福冈县朝仓郡（今朝仓市），卒于东京。先后就读于福冈县中学修猷馆（今福冈县立高等学校修猷馆）、第一高等学校（今东京大学教养学部），1915年毕业于东京帝国大学（今东京大学）文学部法文专业。大学期间曾与作家芥川龙之介、菊池宽、久米正雄等人一起共同努力使《新思潮》得以第三次复刊，并在复刊首期上发表了处女作《湖水与他们》。1917年翻译雨果小说《悲惨世界》，一经出版便好评如潮，十分畅销。1947年2月出任战后重组的日本笔会干事长，同年成为日本艺术院会员。1952年，译作《约翰·克里斯朵夫》销售火爆，不仅使丰岛成为当年日本人人皆知的纳税大户，而且彻底奠定了著名翻译家的地位。
丰岛与志雄是20世纪初日本文坛上的新思潮派作家之一，他的作品十分丰富。主要代表作有短篇小说集《如若有生》《棣棠之花》、中篇小说《历经风雨》、长篇小说《白色清晨》等。