《很久很久以前》 :
这部小说集包括六个短篇故事:《波斯语甜如砂糖》《政治活动家》《熊姨的友谊》《古尔邦阿里毛拉的心事》《什么锅煮什么菜》和《维朗杜勒》。六个故事描写的都是立宪运动时期的伊朗社会百态,既有对崇洋媚外的假洋鬼子的辛辣讽刺,也有对立宪运动时期善于钻营的政客的强烈抨击,还充满了对底层百姓生活的同情。小说集序言部分也堪称一篇倡导新文学的宣言,给当时的作家们带来了新的文学视角,鼓励他们进行小说这种新文体的创作。
贾玛尔扎德在前往欧洲之前就对伊朗传统故事感兴趣,当他接触到欧洲小说文体,很快开始学习并采用这种文体进行创作。他在《很久很久以前》序言中,深刻认识到小说这种文体在“愉悦灵魂,陶冶性情”的同时,可以进行各种各样的知识传授,同时还可以通过小说认识社会的不同阶层,让政治家们从小说中汲取经验教训,以实现自己的目的,并且小说对语言能力和写作能力皆是一个极好的锻炼。这一《序言》为“小说”文体立名正言,极大鼓舞了文人进行小说创作,这是之前的作家们未能做到的。因此,贾玛尔扎德不仅是现代小说文体的身体力行者,更是倡导者。他因《很久很久以前》这部真正意义上的现代小说集而被尊为“伊朗现代小说之父”。