《忍耐的石头》

    《忍耐的石头》 :

1966年出版。小说成功描写了礼萨汗时期(1925~1941)遭受失败挫折的知识分子的卑微、猥琐的内心世界,是楚巴克的代表作。

主人公阿赫玛德阿高是一位受到暴力惊吓的卑微、猥琐知识分子形象,甚至对自己的影子也感到害怕。他想把以做小妾为生的苟哈尔救出火坑,却无能为力。最后,苟哈尔被妓女杀手杀害。现实中的恐怖与暴力让阿赫玛德阿高吓破了胆,他龟缩在房间中,与蜘蛛为伴,向蜘蛛倾诉内心的话,为自己制造“忍耐的石头”。小说共26章,每一章都是一个独立的内心独白。小说中所有的人物都在谈论苟哈尔的失踪,每一个人都从自己的视角,采用自己的语言方式来描述这件事,从而使叙述者的内心世界得以反映出来。楚巴克擅长用语言来反映人物的内心世界,不同身份的人物有不同的话语方式,并且有不同的方言俚语。在语言运用方面,楚巴克堪称同时代作家中的翘楚。

在小说中,苟哈尔一开始就被杀害,因此在整个故事中她并不在场,是隐匿的,但她却是小说中每个人物谈话围绕的核心。在每个人物的叙述中,苟哈尔的生活状况逐渐呈现出来。每个叙述者在不断重复的描述中不断修饰调整自己对事件的叙述。由此,每个说话者的外在生活与内心世界都在对苟哈尔遇害这件事的描述中得以呈现。楚巴克创建了一种靠人物内心独白构架整部小说的样式。

为您推荐

贾米

贾米 : 生于霍拉桑(旧译“呼罗珊”)的贾姆,卒于阿富汗帖木儿赫拉特。原籍伊斯法罕。青少年时代随父去赫拉特求学,进内扎米耶学院深造,后游学撒马尔罕,再返回赫拉特,师从纳格西班迪教团首领萨德丁·喀什噶里,..

哈冈尼

哈冈尼 : 生于阿塞拜疆的席尔万,卒于伊朗大不里士。幼年丧父,家境贫寒,由叔父抚养成人。曾师从名医兼哲学家欧玛尔·奥斯曼父子,刻苦钻研文学和哲学。后拜诗人阿布·阿拉·甘杰维为师,并与其女结为夫妻。..

伊拉杰·密尔扎

伊拉杰·密尔扎 : 生于大不里士,卒于德黑兰,皇族出身。学识渊博,熟谙古诗,精通阿拉伯文和法文,专修过逻辑学和修辞学。先后在教育部、财政部和地方省政府供职30余年。1919~1924年在霍拉桑(旧译“呼罗珊”)省..

阿拉什

伊朗现代文学

伊朗现代文学 : 19世纪初叶,随着外国商品和资本的侵入,伊朗逐渐沦为西方列强的殖民地,统治集团中的一部分人为了抵御外国侵略和缓和人民的不满,企图实行资产阶级改良主义。力主改良的是密尔扎·阿卜杜勒..

拉胡蒂

拉胡蒂 : 生于克尔曼沙赫,卒于苏联莫斯科。父亲是鞋匠,靠亲友资助到德黑兰求学。经常在国外出版的《紧密团结》报上发表“伽扎尔”抒情诗,成为小有名气的诗人。1905年在德黑兰创办政治性晚报,发表颂扬劳..

《列王纪》

《列王纪》 : 这部史诗卷帙浩繁,全诗约12万行,讲述了伊朗萨珊王朝灭亡以前历代王朝的文治武功和历史传说,从开天辟地到萨珊王朝灭亡,歌颂了不屈不挠的伊朗民族精神。整部史诗充满了激昂的爱国主义思想,场..