《科特系列》 :
该系列共包括四部作品:《翘胡子和超级大鱼》(1994)、《翘胡子变得冷酷了》(1995)、《翘胡子不想开叉车了》(1998)和《翘胡子遇上了外国人》(2003),讲述了一个挪威家庭的故事。这是一个五口之家,父亲名叫库特,是个开叉车的司机,母亲是建筑设计师,他们有一个女儿和一个儿子在上学,还有一个只有两三岁的孩子在上幼儿园。这是一个极为平凡的工薪阶层家庭,但是这个平凡的家庭有时却会做出不平凡的事情,譬如他们一家五口人坐在一条死去的超级大鱼上漂洋过海,周游世界,饿的时候就在大鱼身上割下一块鱼肉充饥,到这条大鱼吃得只剩下骨架子的时候,一家人已经游历了很多国家,身心也感到疲惫了,于是就返回到了他们在挪威的家。又譬如主人公库特有一天突发异想,想干点有意义的事情,让世界变得干净整洁,一尘不染,于是他买了一台带有超长管子的吸尘器在挪威到处吸尘,甚至还到别的国家去吸尘。诸如此类富于奇思异想的故事在这一系列小说中还有很多。
《科特系列》中译本《翘胡子系列》