《微暗的火》 :
故事发生地点有两个：一是美国的一所大学，一是虚构的岑布拉国。叙述者查尔斯·金伯特曾是岑布拉国国王，在一场革命中被推翻，流亡到美国，隐姓埋名在大学里教书。岑布拉国政府后来派杀手到美国行刺，错把金伯特的同事兼邻居约翰·谢德杀死。
《微暗的火》结构奇特，包括谢德生前创作的同名诗，和金伯特为该诗写的“前言”“评注”和“索引”。金伯特对999行诗逐句进行解读阐释，试图论证该诗的主题是岑布拉国，指涉他自己登基、罢黜、逃亡的故事。谢德的诗歌实际上从未明确提及岑布拉国，因此，金伯特关于自己是逃亡国王的叙述完全有可能是他的幻想与虚构。纳博科夫借金伯特之口说：“所谓‘现实’既非真正艺术的题材，也非其对象，真正的艺术创造自己特定的现实。”
《微暗的火》被认为是后现代小说，作品近乎文字游戏，充满了典故、双关语、多义词。文本建构的是一种语言现实，并没有具体指涉。Zembla与resembler谐音，是一个相似性国度，小说人物张开“语言之网去捕捉超验之蝶”。
《微暗的火》中译本