希罗多德

    希罗多德 :

希罗多德记述波斯帝国和希腊诸城邦之间战争(前6至前5世纪)的《历史》,被认为是西方最早的一部真正的历史著作,古罗马作家西塞罗称他为“历史之父”。

希罗多德雕像坐落在奥地利维也纳议会大厦

关于希罗多德的生平没有详细的文献记载,因而只能根据他本人的作品和其他有限的资料,描绘出大概的轮廓。他出生在小亚细亚哈利卡尔纳索斯城,他父亲由于反对当地僭主的统治,被迫移居萨摩斯岛。约公元前455至前447年,希罗多德到埃及、叙利亚、黑海沿岸、意大利南部和西西里等地游历。公元前445年,希罗多德去雅典,并同以伯里克利为首的雅典民主派和一些作家如著名的悲剧诗人索福克勒斯有过交往。后来又有人称他为“旅行家之父”。关于他为什么要走这样多地方,后人作过种种推测。有人说他原来可能是一个行商;有人认为他想仿照赫卡泰奥斯,写一部更翔实的地理著作;也有人认为他为了搜集写作材料。他在雅典朗诵过自己的作品,并因此得到异常丰厚的报酬。

希罗多德的《历史》有传世抄本10余种,大多是10至15世纪转抄的。全书历来分为9卷,每卷冠以一位缪斯的名字,因此又被称为“缪斯书”。第1卷记述吕底亚和波斯的情况,写吕底亚国王克洛伊索斯对波斯的进攻;第2卷主要介绍埃及的情况;第3卷主要写康比西斯和大流士统治下的波斯,插入了萨摩斯的事情;第4卷介绍西徐亚和利比亚的情况,以及大流士对他们的征讨;第5卷介绍爱奥尼亚起义;第6卷叙述马拉松之役;第7卷从薛西斯出征写到温泉关之役;第8卷记述决定性的萨拉弥斯战役;第9卷记述普拉泰亚和米卡列之役,全书写到雅典攻陷塞斯托斯(前478)结束。这种分卷法大概出自编定此书的亚历山大城的学者之手,而不一定是原书的本来面目。

希罗多德虽然是小亚细亚的希腊人,但他并不是站在泛希腊的爱国主义的立场来写《历史》。他赞扬的不是整个希腊民族,而是雅典人。他对波斯人也是公正的,并无肆意诋毁之处。他尊重古老的东方民族,并承认他们具有比希腊更悠久更发达的文明。这同后来的希腊人把非希腊人一概视为“蛮族”的观点迥然不同。后世的希腊作家普卢塔克为此指责希罗多德阴险狡诈,这是一种偏见。但尽管希罗多德赞扬雅典人,也承认民主制度的某些优点,这并不说明他本人坚持奴隶制民主思想。从他对波斯的态度看,也完全可以接受开明的君主制度。

根据希罗多德自己的说法,他写历史的目的是要保存人类的功业使之不被湮没。他从不想用他的作品教训别人。他冷静地记述了恶人善终、好人受罪的事实;他笔下的神都是专横和嫉妒的。德国学者霍瓦尔特批评他无视一切道德规范,说他是小亚细亚城市商人文化的典型代表,这是误解了这位史学家的诚实与公正。

尽管希罗多德记载了若干荒诞无稽的传说,并因此受到比他略晚的希腊历史学家修昔底德的讪笑,他的著作仍然具有很高的史料价值。为写《历史》,他曾到各地进行调查研究,他的不少记述已为后世的考古发掘所证实。他对史料基本上采取实事求是的态度。同以前的史实记录人不同,他开始对史料有了某种批判的态度。他在《历史》的开头使用的ἱστορία这个词,包含有“研究”“探索”之意,这已开始接近于后世所理解的历史。克罗瓦塞认为这个词在这里标志着一次文体上的变革,这是颇有见地的。

《历史》的前半部只是以战争史为骨架,用它来粘合许多同正文关系不大的传说、故事、地理、人种志等方面的材料,其中关于埃及的记载实际上可以看作一部独立的作品;后半部叙述希波战争本身,插笔退居次要地位。总的看来,这部书有不少材料是硬凑而成。前半部的材料显然不是供写希波战争史所用的,后来作者决定撰写这部战史,才把手头的材料全部编了进去。后人发现,这部著作有前后不协调的地方,结尾也显得突然,未能在适当的地方告一段落。这说明《历史》的全书决非一时一地写成,甚至作者在世时也可能没有最后定稿。

希罗多德是用爱奥尼亚方言、也就是荷马的语言写作《历史》的。他同荷马的继承关系十分明显,他使用了不少荷马的语词和表现手法,因此后人说他的文字有浓厚的荷马味道。他的散文生动流畅,富于文采。他又是一个讲故事的能手,他从人民中间吸收营养,学到了许多民间创作的手法。他的《历史》在两千年后的今天,即使通过译本,仍有其不可磨灭的魅力。它是一部历史名著,同时又是一部能给读者以美好享受的文学读物。

《历史》从16世纪正式出版以来,许多国家都有了它的译本。中国的全译本于1959年出版。

为您推荐

《翠湖颂》

《翠湖颂》 : 作于1207年之后的蒲甘年代,是遗存至今描述蒲甘东南杜云山脚翠湖景色的缅甸最古佚名短诗。据古孟文碑铭,该湖在蒲甘江喜陀王时(1084~1112)建成,1207年前再次修浚。该湖原名为“伟大天堂之水”,..

《生活的战争》

《生活的战争》 : 是泰国现实主义文学中诞生最早的一部作品,出版时距“6·24”政体改变不到一个月的时间。小说以陀思妥耶夫斯基1845年创作的《穷人》为蓝本,情节基本保持原貌,人物有所改动,社会背景换成..

《卑微的人》

《卑微的人》 : 诗集几乎收录了米隆各个时期的代表诗作,被公认是魁北克民族诗歌的经典之作。这些诗中,有很大一部分属于政治上的表态诗歌,表达了诗人对工人阶级的同情和魁北克独立运动的支持。诗歌题材..

埃里蒂斯,O.

《自然律》

《自然律》 : 作者阿难多都利耶为缅王明因那拉登卡的内傅之子。1173年王弟那腊勃底西都弑兄自立为王。即位后下令捕杀阿难多都利耶。阿难多都利耶面无惧色,提笔赋诗四章交行刑手,请他们将诗转呈那腊勃..

《父辈的土地》

《父辈的土地》 : 小说以庄户人家硕万一家的故事为中心,描述了因为次子夏尔离开家园而导致的家庭不幸。为了阻止长子重蹈覆辙,父亲将土地提前给予了他,但条件是儿子必须负责土地的耕种和收成。可是长子..

泰国东盟文学奖

泰国东盟文学奖 : 每年的11月在泰国的东方饭店由泰国皇室颁奖,奖励也是泰国的商业机构赞助的。最初的参加国有马来西亚、印尼、菲律宾和新加坡。后来随着东盟的扩大,10个成员国相继参加。最重视这个奖..