内格鲁兹,C.

    内格鲁兹,C. :

生于雅西县老特里弗希蒂村富裕地主家庭,卒于雅西。其父爱好文学并有丰富的藏书。内格鲁兹从小就开始博览群书,在家庭教师的指导下,10岁左右就初步掌握了希腊文、法文和俄文。1821年,随父来到基什讷乌,在那里邂逅了流亡中的俄国诗人A.S.普希金。回到雅西后,担任过雅西县议员和雅西市长。

23岁时登上文坛。他的文学成就主要体现在小说方面。早期发表的两部小说《佐埃》和《赛马》讲述了两个不同的爱情故事,充满了浪漫主义气息。其代表作是历史小说《亚历山德鲁·勒普什尼亚努》。这部小说取材于G.乌雷凯的编年史,叙述一位具有神奇色彩的君主的故事。小说分为4部分,结构紧凑、气势恢宏、语言生动,被誉为罗马尼亚第一部具有艺术价值的历史小说。

内格鲁兹还被公认为罗马尼亚书简体文学的创始人。他在各种报刊上发表书简长达15年,出版过书信集《致友人书》,内容丰富、文笔优美,显示出作者深厚的文学和美学素养。

在文学翻译领域,内格鲁兹也做出了独特的贡献。他从少年时期就开始翻译寓言、诗歌、戏剧等作品。他翻译的V.雨果、P.梅里美等法国作家的作品为罗马尼亚文学提供了有益的滋养。


为您推荐

笙野赖子

笙野赖子 : 生于三重县。日本立命馆大学法学部毕业。在大学期间开始写作,作品《极乐》(1981)描绘了执着于地域绘画的画家的执念和阴暗情感,获得了第24届《群像》新人奖。1991年,作品《无所事事》获野间文..

平林泰子

平林泰子 : 生于日本长野县。祖父从事制丝业并参与政治活动,父辈时家道衰落。中学时对文学产生兴趣,1922年毕业后到东京,当过电话员、书店店员、女仆等,并与无政府主义者接触。1923年被捕入狱,1924年流浪..

《枕草子》

《枕草子》 : 约完成于长保三年(1001),初无书名,流传于世后,各类抄本题名甚杂,书名有《枕草纸》《枕册子》《枕双纸》《清少纳言记》《清少纳言抄》等。书名的由来至今尚无定论,文学评论家田中重太郎曾围绕..

乌力卡鲁,E.

巴尔布,I.

巴尔布,I. : 生于肯布隆格法官家庭,卒于布加勒斯特。在家乡读完小学和初中。在布加勒斯特读完高中后进入布加勒斯特大学科学系攻读数学专业。由于战争,被迫中断大学学业。大学时期,数学和诗歌成为他的两..

苗秀

苗秀 : 祖籍广东三水。出生于新加坡。自小受英文教育,从未就读华校,但通过勤奋自学,17岁便用华文在郁达夫主编的《星洲日报》副刊《晨星》和《星光书报》上发表短篇作品,得郁达夫指导,故创作深受中国现代..

圆地文子

圆地文子 : 生于日本东京。自幼接受日本古典文学的熏陶。1918年进入日本女子大学附属高级女子中学学习,4年后停学,从师学习英、法、汉文和日本古典文学。接触过不少唯美派的作品,也接受了无产阶级文学的..