《枕草子》

    《枕草子》 :

约完成于长保三年(1001),初无书名,流传于世后,各类抄本题名甚杂,书名有《枕草纸》《枕册子》《枕双纸》《清少纳言记》《清少纳言抄》等。书名的由来至今尚无定论,文学评论家田中重太郎曾围绕“枕”字的古今各类解释罗列出4大代表性推测:①因放置于枕边的册子而形成的备忘录说。②因随笔集中多出现“枕”字的题辞说。③因置于枕边的秘藏说。④寝具说。

《枕草子》历史久远,传抄广泛,因此传本甚多。其大致可分为三卷本(桂宫本)、能因本、前田本和堺本四个系统。前二者为杂纂形态,后二者为类聚形态,前者被认为更接近原本。能因本以古活体字本为底稿,自江户时代(1603~1867)以来其内容一直被视为《枕草子》的原文。1925年以三卷本为底稿的《清少纳言枕草子》的出版引发了日本学术界对能因本的巨大质疑,经过长期的学术辩论,三卷本最终被认定为最接近“古态”的文本,因而被选入战后日本中学国语教科书,成为《枕草子》诸多文本中事实上的范本。前田本与堺本虽然也被认为是古老的版本,但因其内容多有后人补缀痕迹而只能作为一般读物流传于世。

《枕草子》共300余段,分为类聚、日记、随想三大部分。类聚受唐朝李商隐《杂纂》的影响,罗列生活中不同性质与类别的事物,涉及地理风貌、草木花鸟、内心情感、生活情趣等,非常丰富地体现出清少纳言细腻的观察和审美趣味;日记记录了清少纳言在宫中的生活,其中有反映她与皇后藤原定子感情深笃的经历,内容深映古典风貌,可从中了解日本平安时代皇室贵族的生活状态和品味素养;随想则是清少纳言对自然与人生的随感,从中可见作者明快、自由的生活态度。虽然作者在宫中经历了皇后定子一族从辉煌到衰落的整个过程,但作品始终充满了对定子和以定子为代表的贵族文化的崇拜和赞美,对后期的落魄与失意没有丝毫的描写。

《枕草子》文笔简洁,风格明快,表现出作者对人事的观察细微敏锐又不失幽默风趣。作为日本最早的随笔集,对当时及后世日本文学的发展影响巨大。同时,它也是一部供今人了解日本平安时代贵族生活和审美情趣的重要作品。

《枕草子》与《源氏物语》并称日本中古文学的双璧,对后世连歌、俳谐、假名草子的创作产生巨大的影响。此外,《枕草子》还与《方丈记》《徒然草》并称日本三大随笔集。

为您推荐

《新撰万叶集》

《新撰万叶集》 : 分为上下两卷,共收录228首和歌。据其序文所记,上卷成书于公元893年,下卷作为增补本成书于913年。主体部分是宇多天皇朝(887~897)时期的“宽平御时后宫歌合”上咏作的和歌,再加上其他“歌合..

斯托伊卡,P.

斯托伊卡,P. : 生于蒂米什县,卒于蒂米什县。曾在布加勒斯特大学语言文学系日耳曼语专业学习。毕业后当过一段时间校对。1963~1972年,任《20世纪》杂志编辑。后自我放逐,离开都市,定居乡村。1989年后,曾回到..

高树信子

高树信子 : 生于日本山口县。1968年毕业于东京女子大学短期大学。1979年发表短篇小说《摇动的头发》,1980年发表《那条细小的路》,正式登上文坛。《那条细小的路》是以描写三角恋爱关系为特色的短篇小..

《今昔物语》

中泽惠

中泽惠 : 生于神奈川县横滨市,青少年时期在千叶县馆山市度过。明治大学政治经济学专业毕业。曾任日本大学艺术学系及明治大学文学系、法政大学文学系等专任讲师至现职。日本文艺家协会理事。1978年6月..

《大镜》

《大镜》 : 成书于白河院院政期前后(约12世纪后)。作者不详。存世传本有三卷本、六卷本、八卷本。现存写本有建久本、千叶本、池田本等,分藏于天理图书馆、京都大学附属图书馆等地。书名有“以史为镜”..

《保元物语》

《保元物语》 : 一般认为成书于承久之乱(1221年)前后。作者不详。传世文本较多,现存形式主要以三卷本、二卷本为主。各类文本分为9大系统:①文保、半井本系统,现存最古文本,为室町时代(1336~1573)后期抄本。②..