《巨人传》

    《巨人传》 :

  1532年,里昂出版了一本民间故事《巨人卡冈都亚传奇》,拉伯雷读后深受启发,于是开始撰写《巨人传》。

  小说原名是《卡冈都亚和庞大固埃》,分为5部,叙述卡冈都亚和他的儿子庞大固埃两个巨人国王的故事。1532年首先出版的《庞大固埃》是全书的第2部。为了免遭教会的迫害,他把自己姓名的16个字母颠倒排列,组成了笔名阿尔戈弗列巴斯·纳西埃。小说尖刻地讽刺了神学家,猛烈地抨击了教会的黑暗,所以出版后立即遭到神学院和教会的攻击,不久就被列为禁书。《卡冈都亚》是全书的第1部,出版于1534年。第3部出版于1546年,第4部在1548年发表了前11章,1552年正式出版。第5部是在拉伯雷去世后于1564年出版的。


第1部全名为《庞大固埃的父亲,巨人卡冈都亚骇人听闻的传记》。写卡冈都亚的出生和接受教育,以及在若望修士的协助下打败侵略者的过程。他是母亲怀孕11个月才从耳朵里生出来的巨人,胃口极大,但是在学习神学和烦琐哲学后变得越来越愚蠢。于是父亲让人文主义者波诺克拉特做他的老师,还把他送到巴黎去学习,使他学到了许多知识和技能。当邻国国王毕可肖入侵的时候,卡冈都亚闻讯回国,途中与若望修士结为朋友。他们对来犯者大打出手,卡冈都亚光是撒尿就淹死了大批敌人。获得胜利以后,卡冈都亚为帮助他打仗的若望修士建立了德廉美修道院,院规只有一条:“做你所愿做的事”。

第2部全名为《渴人国国王庞大固埃传,还其本来面目并附惊人英勇事迹》。写卡冈都亚晚年所生的儿子庞大固埃,也是个力大无穷的巨人,出生时从母亲肚子里带出来68匹驮着海盐的骡子,出生后世界上3年无雨。他游历各地,后来到巴黎发奋苦读。庞大固埃与一个名叫巴汝奇的人结下了终身友谊,并在他的帮助下征服了侵犯渴人国的迪普索德国。

《巨人传》插图

第3部全名为《善良的庞大固埃英勇言行录》。第一次用医学博士弗朗索瓦·拉伯雷的名字发表,写庞大固埃从乌托邦向渴人国移民了将近100亿人,巴汝奇到渴人国的萨尔米丹做总督。他向庞大固埃请教是否应该结婚,并为此访问了诗人、神学家、女巫和哲学家,但他们的回答都模棱两可、似是而非。据说在神瓶上才有答案,于是他们决定率领船队出海去寻找神瓶。

第4部是第3部的续集,写庞大固埃在巴汝奇和若望修士的陪同下,远渡重洋寻访神瓶的经历。途中巴汝奇与一个羊商争吵,就买了他的头羊扔进海里,结果整个羊群都跟着下了海,连羊商也急得跳了下去。他们还到过无鼻岛、钟鸣岛、骗人岛、愚人岛等许多有着奇怪习俗的岛屿,有的岛上的人以扇子为食,有的岛上的人变成了鸟。特别是判罪岛上的法官是一种穿皮袍的猫,它们全都贪得无厌,身上有一个专门接受贿赂的大口袋,所以庞大固埃将它们一举歼灭。

第5部仍是前两部的续集,继续写他们在途中的见闻。最后他们来到了灯笼国,在一座庙宇里看到一口喷酒的泉水。光明的“灯笼”为他们照着路,引导他们万分喜悦地到达了向往已久的海岛,岛上就有神瓶的谕示。巴汝奇在一个小殿堂里终于看到了神瓶,并且听到了神瓶发出的一个字就是“喝”,暗示人类应该畅饮知识、真理和爱情。实际上这是在号召粉碎一切束缚人性的桎梏,是对古希腊酒神精神的呼唤。

拉伯雷用巨人的形象歌颂了人的力量和智慧,用人权取代了神权。他一扫中世纪宗教文学的说教和骑士文学的言情风气,彻底抛弃了寻找圣杯之类的题材,而是以寻找“智慧源泉”的神瓶为主题,大张旗鼓地提出了培养“全知全能的人”“做你所愿做的事”等体现人文主义理想的主张。这部独具特色的作品因而成为一个渴望知识、真理和爱情的新时代来临的标志,成为世界文学史上的一部杰作。

拉伯雷生活在民间,他的经历使《巨人传》具有民间源头和口头文学的特色。他还大量运用希腊语、拉丁语、各行各业术语和民间方言土语,以嬉笑怒骂、粗犷泼辣的文笔,使读者常常开怀大笑,因而被称为“伟大的笑匠”。正是这种笑形成了拉伯雷特有的讽刺笔法,对后世的浪漫主义文学和现实主义文学,特别是伏尔泰、A.法朗士等作家产生了很大的影响。

M.昆德拉充分肯定了《巨人传》在法国小说发展史上的历史意义和现实意义:只有拉伯雷才能使《巨人传》成为集古代神话、英雄史诗、骑士故事诗和民间故事之大成的巨著,它取代了中世纪的韵文叙事文学,成为欧洲的第一部长篇小说。它促进了近代短篇小说和长篇小说的诞生,完成了在文学上继往开来的重要使命,对后世许多作家,从莫里哀、J.de拉封丹到罗曼·罗兰等都产生了深远的影响,直到今天依然受到广大读者的欢迎。

为您推荐

欧茨,J.C.

欧茨,J.C. : 生于纽约州的洛克波特镇的一个工人家庭。在锡拉丘兹大学毕业、威斯康星大学获得硕士学位后,于1967年随丈夫去加拿大的温莎大学教书。1978年回国后,在普林斯顿大学教授英语和文学写作,同年当..

邓莱普,W.

邓莱普,W. : 生于新泽西州珀斯·安博伊一个亲英派军官、商人家庭,卒于纽约。自幼单眼失明,但拥有天生的艺术天赋。先后在新泽西州和纽约各地接受教育,学习绘画。16岁时,为G.华盛顿邓莱普创作于1788年的画..

金子光晴

金子光晴 : 出生在爱知县津岛市的酒商家庭。1908年进入中学学习,其间先后对汉文学、老庄思想、江户文学、现代文学产生兴趣,志愿当一名小说家。先后就读于早稻田大学、东京美术学校、庆应义塾大学等校..

唐纳德·金

壶井荣

壶井荣 : 出生于香川县小豆岛一个匠人家庭。自幼生活贫苦,高小毕业后,曾在家乡的邮局、村公所工作,在村公所工作期间结识后成为无产阶级文学作家的黑岛传治、壶井繁治,开始喜爱文学。1925年离开家乡去东..

长嶋有

长嶋有 : 生于琦玉县草加市,长于北海道登别市、室兰市。东洋大学毕业。曾任群像新人文学奖评委。文学界新人奖、芥川龙之介奖、大江健三郎奖、谷崎润一郎奖获得者,川端康成文学奖提名获得者。长嶋有坚..

洼川鹤次郎

洼川鹤次郎 : 生于静冈县菊川市,卒于东京。掛川中学校(现静冈县立掛川西高等学校)毕业后曾进入第四高等学校(现金泽大学)并与小说家中野重治相识,受中野重治影响对文学产生浓厚兴趣。1924年,从第四高等学校..