据《联合国教科文组织统计年鉴》报道，1980年全世界共翻译出版了53167种着作。
其中译自英文的有22415种。其它则为：俄文，6450种；法文，5972种；德文，4823种；意大利文，1476种；瑞典文，1225种；西班牙文，851种。译自中文的着作只有187种，居世界第23位。1982年全世界共翻译出版了52198种着作，其中有22208种译自英文，占42%；此外，俄文，6238种，12%；法文，6205种，12%；德文，4501种，9%；意大利文，1433种，2．7%；瑞典文996种，1．9%；西班牙文，715种，1．4%。
这一年译自中文的着作只占0．3%，共159种，仍居第23位。
全世界着作被翻译得最多的作家：据《联合国教科文组织统计年鉴》记载，1980年世界上有10位作家的着作被翻译得最多，他们依次为：前苏联的列宁，9个国家译335部着作；英国的A·克里斯蒂，21个国家译291部；法国的J·凡尔纳，23个国家译2..
世界上最小的书：①1982年由日本凸版印刷公司出版。长仅1．4毫米，比针孔略大，共20页，每页50个字，每字直径只有0．07毫米，要凭借放大镜才能装订成册。该书中只有《蒸汽火车头》和《蚂蚁》两首儿歌，印行200册。有“超微型图书”之称..
全世界语言的总数：据1991年的《现代人报》报道，关于全球语言的种数的最多的估计，是有8000种，但一般认为在2000种至4000种之间，其中，美洲印第安语就有1000种以上，非洲的语言也有近1000种。印度有150多种语言和方言，中国有几十..
世界上最大的现代单行本图书：①1976年在美国科罗拉多州丹佛出版社出版。其尺寸为2．74×3．07米，共300页，总重量达252．6公斤。它是当时世界上最大的单本图书，有“超级图书”之称。②后由法国取代。法国图卢兹市印制出了世界上..
世界上最早的晚报：是1696年6月23日(星期二)由伦敦艾查波德·多克斯创刊的《多克斯新闻通信》。这是用一种类似手写体的特殊体字印刷的，报纸的下半版设有空栏，这个空栏是为了把新闻送给农村朋友时作为通信栏用的。该报每..