叻报 : 东南亚华侨创办的第一份中文报纸。1881年12月10日在新加坡创刊。由世居新加坡的福建籍侨商薛有礼创办,祖籍安徽的叶秀花(季允)任主笔。日出8开1张,后增至6张。全部用4号铅字长行排印,版式略同于早期的《申报》或《循环日报》。内容主要刊载社论和清廷谕旨、奏折,兼载东南亚各国政府公告,略载时事新闻(约占2页篇幅),余为广告。广泛转载上海和香港各报稿件。言论较为保守,新闻多用“京报选录”、“英京电报”、“皇畿新语”、“教匪流亚”等4字标题,广告则用“报务告白”之类。文内无标点符号,遇有“大清”、“大英”、“皇上”、“谕旨”等词则上空一格以示尊敬。初创时有800个订户,在海外华文报纸中占有重要地位。1932年3月31日停刊,历时50年。
翻译世界 : 清末翻译社会科学专著的综合性刊物。1902年11月30日在上海创刊。由支那翻译会社编译及发行。马君武主编。月刊。全部为译文,未加按语和评论,也不署译者姓名,支那翻译会社在其设立之趣意..
政法学报 : 清末留日学生所办中国第一个宣传资产阶级法学的刊物。原名是1900年12月创刊的《译书汇编》,1903年4月27日即癸卯年第1期起改名为《政法学报》,以译为主变为以著为主。在日本东京出版,编..
译林 : 清末专门译载外文书的刊物。1901年3月5日在杭州创刊。监译林纾、伊藤贤道,译员有林长民、林獬等10余人。资助人有洪述祖等中下级官僚。月刊,考贝纸铅印,每期30页,由上海商务印书馆代印。林..
东亚报 : 清末维新派的宣传刊物。1898年6月29日在日本神户创刊。为旬刊。总理简敬可(石芗),发行人叶栋,撰述人有韩昙首(云台)、康同文 (介甫)、韩文举 (树园)、吴天民(介石) 等,日本人角谷大三郎、..