中国时报 : (ChinaTimes)英国人在天津出版的第一家外文报纸。1886年11月在天津创刊。由天津时报馆创办,报馆主人为英籍德人德璀琳 (Gustay Detring),受到英国怡和洋行的资助。由英国著名记者亚历山大·密吉(AlexanderMichie) 主编。后继者为英国人高文 (J. Cowen)。1904年2月29日,该报以刊载批评沙俄政府的文章被控“扰乱和局”,主笔高文曾被租界当局 “驱逐出境”。经常撰稿人还有李提摩太(Timothy Richard)、马丁(W. Martin)、英诺森 (P. Innocent)、亚瑟斯密斯(A. Smith) 等人。为英文周刊。主要刊登北方地区的新闻,也译载本报馆同时出版的中文 《时报》的稿件。也重视言论,经常以显著地位刊出密吉等人的论说文章。在业务上被认为是外国人在华主办的第一流英文报纸。雷穆生所著《天津小史》 曾评价说:“《中国时报》的社评,公允精当而斐然成章,虽然篇幅有限,但可说是远东方面最好的报纸之一。” 1891年3月,该报因销路不畅而停刊。
香港电讯报 : (HongkongTelegraph)外商所办英文报纸。18818年6月15日在香港创刊。由美国人约瑟夫·诺贝尔(J. W. Noble) 创办,英国人士蔑 (Robert Fraser Smith) 主编。俗称《士蔑西报》。士蔑自命..
南华早报 : (South China Morning Post)香港现存历史最久的英文日报。1903年11月7日在香港创刊。由英国人克宁汉 (A. Cuminghan)集资15万元组织的南华早报股份有限公司主办,澳洲华侨谢缵泰也参与创..
大陆报 : (ChinaPress)美国人在华出版的英文日报。1911年8月24日在上海试刊,8月29日正式出版第1号。由孙中山、伍廷芳、唐绍仪等提议并集款,美国人密勒 (Thomas F. Mil-lard) 受命和克劳 (Carl Cro..
上海晚邮报 : (TheShanghaiEveningCourier)上海早期新创办的英文报刊。1868年10月1日在上海创刊。也译为 《上海差报》 或《通闻晚报》,俗称 《晋源报》。由法国人罗札利欧(C. doRozario)、英商休..
教务杂志 : (ChineseRecorder)美国教会在华出版的英文杂志。1867年在福州创刊。为英文月刊。由美国美以美会传教士米尔创办。后改由美国传教士保灵(Staphen living Baldwin) 主持。1871年5月一度停..