出版前言的写作要求 : 出版前言,又叫“编者的话”,是从编辑工作的角度对图书所作的有关说明及评价。
它与出版说明有相似之处,从一定意义来说,也是一种出版说明,但它常常是以编者与读者谈话的形式出现,显得活泼亲切。
出版前言一般由编辑人员撰写,也有由著译者撰写的。主要是说明本书的编辑情况、宗旨、目的、编辑方针和原则,预期的社会效益,对著译者的简单介绍,有的也简略说明本书的内容和参加编辑工作的人员等。有时也针对某些作为特殊需要而出版的图书,表明出版者的立场和态度。
由于出版前言的内容各有侧重,从写作形式上,有的概括说明,有的分项说明,形式可以多样,大体上可分为三种类型:
1.以介绍出版意图为主,包括出书目的,编辑方针,编选原则,如文选、选集、丛书资料汇编等。
2.以说明出版经过为主,包括版本情况,整理过程,参加工作的人员、协作单位等。
3.以评价作者作品为主,包括著译者及作品的情况、价值和影响等。
在撰写出版前言时,要注意充分掌握材料,特别是涉及到版本沿革方面的情况时,一定要从材料出发,绝不可主观臆断。反复深入地研究著作的内容,对其作出评价要力求中肯、公允,切忌片面、偏见,文字要概括、简洁、朴实、明确。
- 欢迎来到文学网！