①恭敬勤谨貌。
《大雅·文王》三章：“世之不显，厥犹翼翼。”毛《传》：“翼翼，恭敬。”孔《疏》：“以有光明之德其为君之谋事，则能翼翼然忠诚而恭敬也。”《尔雅·释训》：“翼翼，恭也。”朱熹《集传》：“翼翼，勉敬也。”《大雅·烝民》二章：“令仪令色，小心翼翼。”郑《笺》：“令，善也。善威仪，善颜色，容貌翼翼然恭敬。
”朱熹《集传》：“翼翼，恭敬貌。”②整饬貌。《小雅·信南山》三章：“疆埸翼翼，黍稷彧彧。”朱熹《集传》：“埸，畔也。翼翼，整饰貌。彧彧，茂盛貌。”《大雅·绵》五章：“缩版以载，作庙翼翼。”郑《笺》：“既正，则以索缩其筑版，上下相承而起，庙成则严显翼翼然。”孔《疏》：“此宗庙翼翼然严正。”朱熹《集传》：“翼翼，严正也。”《商颂·殷武》五章：“商邑翼翼，四方之极。”毛《传》：“商邑，京师也。”郑《笺》：“极，中也。”朱熹《集传》：“翼翼，整饬貌。”③健壮貌。《小雅·采芑》一章：“四骐翼翼，路车有奭。”毛《传》：“翼翼，壮健貌。”孔《疏》：“乃自乘其四骐之马，此四骐之马翼翼然甚壮健矣。”④繁盛貌。
《小雅·楚茨》一章：“我黍与与，我稷翼翼。”朱熹《集传》：“与与，翼翼，皆盛貌。”《广雅·释训》：“翼翼，盛也。”