惜贤：
览屈氏之《离骚》兮，读完了屈原的《离骚》啊，
心哀哀而怫郁。①我满腔忧愤无限伤悲。
声嗷嗷以寂寥兮，②对着空寂荒野大声疾呼啊，
顾仆夫之憔悴。看见仆人象我一样憔悴。
拨谄谀而匡邪兮，我要惩治谗人纠正邪恶啊，
切淟涊之流俗。③我要洗涤世上污泥浊水。
荡渨涹之奸咎兮，④要扫荡卑劣的奸佞罪恶啊，
夷蠢蠢之混浊。⑤要灭除贪残的无礼行为。
怀芳香而挟蕙兮，我怀抱的蕙草芳香馥郁啊，
佩江离之斐斐。⑥佩带洁净江离往来徘徊。
握申椒与杜若兮，我拿着清香的申椒杜若啊，
冠浮云之峨峨。⑦戴着切云的高冠崔巍得体。
登长陵而四望兮，登上高大山陵四面眺望啊，
览芷圃之蠡蠡。⑧看到香芷小树排列整齐。
游兰皋与蕙林兮，⑨来到兰花水滨蕙草芳林啊，
睨玉石之
卜居： 屈原既放，①屈原已经被放逐荒远， 三年不得复见。②三年终不能再见君王一面。 竭知尽忠，③他为国竭尽才智，精忠报效， 而蔽鄣于谗。④却遭到谗臣的诬陷和阻挠。 心烦虑乱，他思绪纷乱，心情烦恼， 不知所从。无所适从，真不知如..
怨思： 贤士穷而隐处兮，贤良的人处困境受穷苦， 廉方正而不容。廉洁正直行为世上难容。 子胥谏而靡躯兮，①子胥规劝吴上没得好死， 比干忠而剖心。②比干忠心耿耿却被剖心． 子推自割而饲君兮，③子推割自己的肉救国君， 德日忘而怨..
尊嘉： 季春兮阳阳，①阳春三月天气风和日暖， 列草兮成行。群芳争妍斗艳排列成行。 余悲兮兰生，②兰草独自凋零使我悲哀， 委积兮从横。茎叶交错重叠花朵损伤。 江离兮遗捐，香草江离被遗弃在山林， 辛夷兮挤臧。③美丽辛夷受排挤..
渔父： 屈原既放，屈原已经遭到放逐， 游于江潭。①游荡在沅江边上。 行吟泽畔，他在江边且行且吟， 颜色憔悴，②面容是那样憔悴， 形容枯槁。③身体是那样枯瘦。 渔父见而问之曰：④渔翁见而问他道： “子非三闾大夫欤？⑤“您不是三闾..