[诗经]抽思

抽思：
心郁郁之忧思兮，①心里的忧愁万分郁结，
独永叹乎增伤。②孤独地唉声叹气，不断悲伤。
思蹇产之不释兮，③思来想去，怎么也不能开怀，
曼遭夜之方长。④只恨长夜漫漫，天总不亮。

悲秋风之动容兮，秋风一吹，万物都要萧条，
何回极之浮浮！⑤坏人当道，真是一片糟糕！
数惟荪之多怒兮，⑥你为什么那样地容易急躁，
伤余心之忧忧。你使我心神不安呵，尊贵的香草！

愿摇起而横奔兮，⑦想索性离开故乡跑向国外，
览民尤以自镇。⑧看到人民的灾难又镇定下来。
结微情以陈词兮，我把菲薄的衷情织成歌辞，
矫以遗夫美人。⑨想呈现给你呀，我所敬爱。

昔君与我成言兮，⑩你早先已经给我约好，
曰黄昏以为期。“我们在黄昏时候见面。”
羌中道而回畔兮，(11)但你在半途又改变了，
反既有此他志。(12)丢掉了我，去和别人缠绵。

侨吾以其美好兮，(13)你把你的美好向我夸耀，
览余以其修姱。(14)你把你的长处向我矜不。
与余言而不信兮，你对我说的话全不守信用，
盖为余而造怒。(15)你只是无原故地对我生气。

愿承间而自察兮，(16)想乘着你空闲自行表白，
心震悼而不敢。(17)心里害怕又不敢这样做。
悲夷犹而冀进兮，(18)我踌躇，但我总想见你，
心怛伤之憺憺。(19)可怜我的心是徬徨无主。

兹历情以陈辞兮，(20)我把这情景编成了歌辞，
荪详聋而不闻。(21)但你假装耳聋不肯倾听。
固切人之不媚兮，(22)我知道直切的人不会讨好，
众果以我为患。大家也真的当我成眼中钉。

初吾所陈之耿著兮，(23)以前我所陈述的有凭有据，
岂至今其庸亡？(24)难道到现在便都已经忘了？
何毒乐之謇謇兮，(25)我为什么总喜欢衎衎而谈，
愿荪美之可完。是希望你的光彩更加辉耀。

望三五以为像兮，(26)愿以三王五佰作为你的榜样，
指彭咸以为仪。(27)愿以彭咸作为我自己的典型。
夫何极而不至兮，我们一切都要做到尽善尽美，
故远闻而难亏。普天下都要传遍我们的名声。

善不由外来兮，善行要靠自己努力，不从外来，
名不可以虚作。名声要与实际相符，不要虚假。
孰无施而有报兮，哪有不给予的而能得到酬报？
孰不实而有获？哪有不种瓜的而能够得到瓜？

少歌曰：(小歌)
与美人抽思兮，我为美人唱出我的幽情，
并日夜而无正。日日夜夜都没人佐证。