《苦儿流浪记》

《苦儿流浪记》 : 法国19世纪最著名的一部长篇儿童小说,由埃克托·马洛(1830-1907) 著,原书名为 《无家可归》,译文曾被易名为 《苦儿流浪记》、《小雷米奇遇记》、《弃儿》。它属于“家庭秘史小说”一类,是这类小说中最有生活浓度的翘楚之作。主角小雷米是个弃儿,被一个善心的石匠之妻所收养。小雷米八岁时,因石匠受伤致残,生活来源无着,就将他典给了一个跑江湖的老艺人,从此他随老艺人四方流浪卖艺,开始了他寻找生身父母的历险生涯。他和善心的老艺人带上两条狗和一只猴子浪迹人间。小雷米在老艺人的帮助下学会了读书弹琴。可是不幸得很,老艺人在一次卖艺中被警察抓去蒙冤蹲狱,受煎熬于铁窗之下。小雷米失去了生活依靠,受尽了饥馑之苦。老艺人出狱后又在一个凄风苦雪之夜冻死荒郊。小雷米由于得到狗的体温暖身而“凭一点热气”存活下来。后来他被一个花匠救去。不料花匠在一次天灾中毁坏了他所有的花房,还不起债,也被送进监狱。小雷米只得又去流浪。他在万难中总是毫不气馁,顽强求生不怠。最后他偶然在运河游艇上遇见了一对富有的英国夫妻,小雷米正是他们苦苦寻找中的孩子。
《苦儿流浪记》的故事有着浓重的传奇色彩。正是这种风波迭起的艰险历程扣住了小读者的心弦。男孩崎岖坎坷的流浪生涯中出现过各种职业和来自各阶层的人物,他们从19世纪法国复杂纷纭的社会背景中跑到小雷米身边,他每跨进一步就要碰到社会的不平,冤曲和屈辱像鬼魂一样缠绕着穷人。作家把一个又一个严酷的社会问题提到了孩子面前,迫使他们去思考,鼓舞他们向命运挑战,不畏艰难,刻苦奋发。小雷米正是在苦难的锤炼中由一个怯弱的孩子成长为一个勇毅的少年。
这部小说的幽默使小读者在阅读中得到一种快感,又由于插入了不少引人入胜的有关训练有素的狗猴的表演而增加了许多令人欢快的情节,苦中作乐方显苦味更涩。
这个处处逢凶化吉的男孩传奇故事,是由当时千千万万个不能逢凶化吉的普通弃儿的寻常悲剧串连而成的。故事的巧合和结尾的大团圆或可说是小说的需要,却减损了现实主义的艺术力量。