一切经音义
一切经音义:①唐和尚玄应著。二十五卷。又名《玄应音义》,解释佛典音义之书。共注释佛典443部,先注反切,后释义,其中大量反切及词汇训诂为语音史和词汇史研究的重要材料。②唐和尚慧琳著。解释佛典音义之书,一百卷。共注释佛典一千三百部,博引古代韵书、字书以释佛经音义。凡韵书、字书所不备,更广引经传为证,内容较《玄应音义》更为丰富。
慧琳《一切经音义》 : 据卷首景审序称,大兴善寺慧琳法师俗姓裴氏,疏勒国(今新疆喀什)人,为不空三藏弟子,精于密教,对华夏文字声韵和印度声韵都很有研究。书中所定字音以唐元庭坚《韵英》和张戬《考声》为准..
音义书 : 专指解释字的读音和意义的书。古人为通读某一部书而摘举其中的单字或单词而注出其读音和字义,这是中国古书中特有的一种体制。根据记载,汉魏之际就有了这种书。魏孙炎曾作《尔雅音义》是其例,自晋宋以..
《一切经音义》(慧琳) : 解释佛经字义的书。唐代翻经沙门释慧琳撰。唐贞观间玄应曾撰《众经音义》25卷(后来也称为《一切经音义》)。慧琳这部书所注的是贞观以后新翻译的经论和玄应没有注过的一些书,凡 100卷,始..
《续一切经音义》 : 解释佛经字义的书。辽僧希麟撰。希麟为燕京崇仁寺沙门。唐代慧琳《一切经音义》按照《开元释教录》所载经论作音,自《开元释教录》以后相继翻译的经论及拾遗律传等都没有音义,所以希麟继续..