《新译华严经音义》

    《新译华严经音义》 : 解释《华严经》中文字音义的书,一般略称《华严经音义》。唐代释慧苑作。此书见于智昇《开元释教录》,《新唐书·艺文志》未著录。《开元释教录》说:"慧苑,京兆人,华严藏法师上首门人。勤学无惰,内外兼通,华严一宗,尤所精达。以新译之经未有音义,披读之者取决无从;遂博览字书,撰成二卷,俾读之者不远求师,而决于字义也。"这里所说的"新译"是指唐武后证圣年间实义难陀所译,凡80卷,与东晋义熙末佛陀跋陀罗所译60卷不同。华严藏名法藏,字贤首,康居人,唐玄宗先天元年(712)卒。慧苑生于盛唐,所引古书的注解和古字书颇多。可供学者辑佚采录,以为研究古代训诂者参考。
  此书有 2卷本和4卷本。原书依《释教录》当是2卷,宋藏、明南藏为2卷,明北藏才各分为两卷,成为4卷本。旧有清代臧镛堂删节本,又有《守山阁丛书本》和《粤雅堂丛书本》。书名都题为《大方广佛华严经音义》。

为您推荐

形式文法

形式文法 : 数理语言学用于生成语言的文法。形式文法是数目有限的规则的集合,这些规则可生成语言中的合格句子,并排除语言中的不合格句子。形式文法符号为 G,文法所生成的语言符号为L(G)。   定义  美国语言..

《性入法》

《性入法》 : 中国藏族传统的文法书。又称《 字性缀联法 》或《音势论》,与《三十颂》齐名。据藏文文献记载,同为藏文创制者图弥三菩札所著。据近人研究,特别是通过与早期藏文文献的比较和历史研究,对著者和成书..

《新华字典》

《新华字典》 : 第一本按汉语拼音音序排列的小型字典。1953年新华辞书社编,主编者为语言文字学家魏建功(1901~1980)。1953年由人民教育出版社印行第一版,按注音字母顺序排列;以后续有修订,改用汉语拼音字母顺序,转..

《小学钩沉》

形训

形训 : 根据汉字的形体结构解说字义的训诂方式。据形说义,在先秦古书里已经出现。例如《左传》宣公十二年:"夫文,止戈为武。"昭公元年:"于文,皿虫为蛊。"韩非子《五蠹》:"古者仓颉之作书也,自环者谓之厶,背厶谓..

析言

析言 : 见浑言。 ..

《新方言》

《新方言》 : 近代汇集汉语方言词语,探求它们的本字和语源的著作。章炳麟撰。收入《章氏丛书》(1919,浙江图书馆校刊)第4种。《新方言》收录方言词语800余条,全书共分11卷:释词、释言、释亲属、释形体、释宫、释器..