《后汉书·西南夷列传》中记载的一首用藏缅语族某种语言所写的诗歌。主要内容写后汉明帝永平年间，白狼王对当时中央集权的拥护和歌颂。这首歌的汉语歌词共四十四句，每句四字，共一百七十六个字，用汉字记音的“白狼语”也是四十四句，每句四字。如第一、二句的汉文是“大汉是治，与天意合”，“白狼语”的汉字译音是“提官槐构，魏冒逾糟”。关于“白狼语”的系属，中外学者争论较大，但他们通过比较“白狼语”和藏缅语族语言的异同，一致认为“白狼语”属于藏缅语族的一种语言。同藏缅语族中的彝语、纳西语、普米语、嘉戎语等语言相接近。
语录解(语言)：蒙古语语法教材。朝鲜学者研究蒙古语语法的发韧之作。一说作者为蒙学训长方孝彦。一说为方氏之前的作品，后经方氏作了大幅度修改补充。在现存版本中，此书有的附在《蒙语类解补编》之后，有的附在《蒙语乞老大..
越人歌(语言)：西汉刘向《说苑·善说》篇中记载的一首春秋时代榜枻越人唱的歌。书中用汉字记录了歌词的读音，并用汉语翻译了歌词。中国当代学者用汉语的上古音系和中古音系重拟记音汉字，把拟得的语音形式与现代壮语、上古..
御制五体清文鉴(语言)：清代官修的以清文鉴命名的辞书之一。作者不详。为满文、藏文、蒙古文、维吾尔文和汉文五种文字对照的分类词汇集，故称“五体”。之前有《御制清文鉴》、《御制满蒙文鉴》、《御制增订清文鉴》、《..
新时期的语言文字工作(语言)：书名。全国语言文字工作会议秘书处编。汇编了1986年1月在北京召开的“全国语言文字工作会议”的有关文件，包括会议纪要、开幕词、报告、万里与胡乔木的讲话、代表的发言、受表彰单位与个人..
三合便览(语言)：满蒙汉对照词典。清代敬斋公编纂。后经其子秀升富俊增补。收词近一万九千条。三种文字以满文、汉文、蒙古文为序排列，并注有蒙古文的满文读音。正文前有指要两篇，简要介绍满、蒙两种文字的正字法和语法，并..