优选语义学(语言)

优选语义学(语言):

用于机器翻译的一种语义学理论。该理论运用五种语义单位来描写从单词、句子到段落的语义。*语义元素是最基本的语义单位。由语义元素构成义式,用于描写单词的语义。如“审问”一词的义式可写为:审问→【(MAN SUBJ)((MANOBJE)(TELL FORCE))】。这一义式中的“MAN(人类)”、“SUBJ(施事)”、“OBJE(受事)”、“TELL(告诉)”、“FORCE(强迫)”等都是语义元素。义式中最重要的元素永远位于最右端,称为义式的首部。上例义式的首部是“FORCE”。首部直接或间接地支配着义式中其他的语义元素。上例“审问”一词的语义被描写为“强迫说出某事,优先表现为人对人的动作”。由一个行为主体义式首部(N1)、一个动作义式首部(V)和一个客体义式首部(N2)组成的能直观地解释得通的序列,称为“裸模板”,其形式为:N1-V—N2。这样的形式实际上就是表示句子主要成分——主语、谓语、直接宾语的语义类。由这些义式以及可能依附于其上的其他义式所组成的序列就称为“模板”;相当于在裸模板所代表的句子主要成分的语义类上附加了代表状语、补语、定语等句子次要成分的语义类。裸模板和模板都是用来描写单句的语义的。把模板结合起来就形成“超模板”,用于描写复句或段落的语义。在结合时,要找出各模板之间的指代关系和照应关系等。如在“把香蕉给猴子,它们饿了”这两个句子中,“它们”是指代“猴子”而不是指代“香蕉”的。因为“饿”的义式满足“猴子”义式中的条件,而不满足“香蕉”义式中的条件。

为您推荐

语义网络理论(语言)

语义网络理论(语言):表示词与词之间语义关系的一种理论。由美国人工智能专家西蒙(R.F.Simmons)提出。其原理是以句中词的概念为网络的结点,以沟通结点之间的有向弧来表示概念与概念之间的语义关系,构成一个彼此相联的网络,..

语义元素(语言)

语义元素(语言):也叫“语义因子”、“语义基元”。构成复合概念的基本概念。选择语义元素的原则是:⑴它的数目应是有限的;⑵应适合于表达各种复合概念;⑶语义元素之间应是彼此独立的;⑷语义元素之间不能循环定义;⑸语义元素..

形式文法(语言)

形式文法(语言):用于生成语言中的合格句子,并排除不合格句子的一套数目有限的规则的集合。它山初始符号S、非终极符号VN、终极符号VT和改为规则P四个部分组成,记为:G=(VN,VT,S,P)。句子的生成,表现为从初始符号开始,反复应用改..

概念依存理论(语言)

基于逻辑的知识表示(语言)

基于逻辑的知识表示(语言):也叫“有定子句文法”。标准的知识表示方式之一。它使用谓词逻辑来控制一组规则子句的分析。每个规则子句的形式为:结论:前提1,前提2,……前提n。其中的“前提”,是一个能够测试真假值的谓词逻辑..

树形分析法(语言)

树形分析法(语言):自然语言自动处理中借助于树形图来说明句子的结构、层次、语义等的方法。树形图由树节和树枝构成。每一树节或者有-个或一串受其支配的子辈树节,或者有一个支配它的父辈树节,或者兼而有之。子辈树节处..

语言的熵(语言)

语言的熵(语言):在语言交际过程中测量语言符号出现的不定度大小的量度。语言的熵因语言符号的数目和出现概率的不同而不同。数目越多,出现概率越均等,熵越高。语言符号出现后,不定度被消除,熵等于零,该符号所负载的信息被获..