哈拉约令格(语言)

哈拉约令格(语言):

哈萨克语诗歌修辞格之一。哈拉约令,一种哈萨克语诗体。四行为一段,每行十一个音节。诗句音节数严格限制,通常通过元音同化、增音、减音、加衬词等手段补足音节。如《我的民族啊!》:”〔mona zaman qajzaman ba zaman〕(当今之世为何如此风云突变)〔bajadaj bolamata zaman〕(往日幸福可能够重归身边)〔tUWkan der men qara0ran qal annan so〕(故土家乡既已是荒凉废墟)〔kozdin dason kolqa|ap a zaman〕(我洒凄泪汇聚成汪洋一片)。”第三行十二个音节,诵读时〔qaraoran〕读作〔qaroran〕元音〔a〕脱落,以遵守哈拉约令十一音节规则。一、二、四行押〔zaman〕脚韵。

为您推荐

汉语方言学(语言)

汉语方言学(语言):研究汉语方言的科学。包括古代汉语方言学与现代汉语方言学两个分支汉语方言的研究源远流长,历史悠久。从西汉扬雄的《方言》到章炳麟的《新方言》,古代汉语方言学经历了一千九百年左右。从“五四”运动..

叠词格(语言)

叠词格(语言):高山语诗歌修辞格之一。利用高山族语重叠构词法,迭宕回环,节奏分明。常见的重迭方式有一个诗句中的连续重叠;诗句间有规则的间隔重叠;上下两句首尾相衔的连环重迭。如《阿布斯,回来吧》中的一章:”〔abuskai ab..

萨玛对仗(语言)

萨玛对仗(语言):门巴族诗歌修辞格之一。萨玛〔samma〕,酒歌。(1)偶数句诗段,隔行对仗。如《达旺歌》“〔o na am tu tso to〕(远离一起远离)〔o typaη aη i i〕(与你并肩前行)〔tε:na am tu tε: to〕(滞留一起滞留)〔t..

时调格(语言)

嵌句欢(语言)

嵌句欢(语言):壮族诗歌修辞格之一。欢,壮族诗歌形式之一。五言四句是欢的基本形式,在五言四句欢或七言四句欢的第一、二句和第三、四句之间,各嵌入一个短语。如七言嵌句欢:〔so:n13 tu21 vok33 vau21 jou45kn21fai42〕(两只..

普贤回旋(语言)

普贤回旋(语言):藏语诗歌修辞格之一,分右转普贤回旋、左转普贤回旋两种,常写在寺院和群众聚会的场所。如右转普贤回旋诗: 横向看一、三、五、七行从左向右读,二、四、六、八行从右向左读;纵向看一、三、五、七行从上往卜读..

勒脚式腰尾韵(语言)

勒脚式腰尾韵(语言):壮族诗歌修辞格之一。勒脚欢的奇数句末尾一个字与偶数句押首或颈、腰韵,每个诗段的中间两行押尾韵。用于五言八句或十二句,七言八句或十二句勒脚欢。如五言八句勒脚欢:“〔kuη13 a:n55 ta:η55liη55 t..