景颇语民歌修辞格之一。斋瓦〔tsai31wa31〕，景颇族古老祭祀歌体，押尾韵，句首使用四音格连绵词严格对仗。如：”〔a31moi31kin31tin33ka33nai31nu55ai333ai31n55na51(大地没有形成) 〔sum31sin33la33nu55ai333al31n33p3a33〕(天空没有形成)……。”句首四音格〔kin33tin33ka33nai33〕(大地)对〔sum31sin33la31mu31〕(天空)，各句押尾韵。参见”四音格”。
难字(语言)：方言中不容易写出字的音节。其中有些音节虽然可以找到本字，但它们大多是现代书面语里不常用或根本不用的宁，一般人不会写。还有些音节难以跟切韵系统联系，不容易推求本字。如南昌方言［so42］是“偷偷扫视”的意思..
同音字表(语言)：方言调查表格之一。单音字表的扩充。它不仅列出一种方言音系中的全部音节，并且列出每一个音节的所有常用字。同音字表是深入研究一种方言的基本材料。同音字表的制作法大致有三种：(1)扩充单音字表，把同音..
曼勒洛格(语言)：曼勒洛〔mam33la33lo〕，译作”叫谷魂”。景颇语民歌修辞格之一。一种祈望主收的祭祀歌，讲究对仗，常把四音格词一分为二，用于上下两句形成对仗。如：〔kau33 tin33kau33 na33〕(水田)。在诗中上句用〔kau33tin..
特字(语言)：在不同方言语音对应关系中不符合常例的音韵地位特殊的字。如“沙”字(麻韵所加切)北京读［ca］；温岭读［cso］，符合常例。但是“晒”字，北京读［ai］；温岭读［so］，这就不符合常例了。“晒”字即为特字。..
转轮格(语言)：藏语诗歌修辞格之一。把诗的上一句全部倒写过来成为下一句，也有的将诗的前两句全部倒过来，成为后两句。如：”〔dkarmo lham og mdsespa ldan〕(洁白美丽仙女)〔ldanpa mdses mt og lhamo dkar〕(女仙丽美白..