指几种语言长期接触，互相渗透而形成的、既不同于甲语言也不同于乙语言的某种语言。语言学界对其争论很大。很多人不承认有混合语。西方有些学者认为*洋泾浜语是一定程度上的混合语，而有些学者则认为只有当洋泾浜语成为一个集团的母语——*克里奥耳语时，才能成为真正的混合语。世界上所有民族及其语言都不同程度处在相互接触之中，因而语言的混合现象应该是存在的，真正的混合语也是有的。有的学者认为中国青海同仁县的五屯话是一种长期受藏语影响的、以汉语为基础发展而成的混合语。五屯话中的汉语词约占65%，藏语词占20%，汉语、藏语混合构成的词占5%；语法上多与藏语特点相同。
塔吉克语萨里库尔方言(语言)：中国塔吉克语方言之一。使用人口约一万五千。内部有土语差别。与瓦罕方言相比，有央元音［］，而无前元音［e］，少［ai］、［au］两个复元音和［t、d、、、、］六个辅音。名词数、格范畴，动词时、体、人称范畴的形式..
语言转换(语言)：①双语人在一定场合针对不同对象而临时转换语言。语言转换往往受一定条件、场合的制约。中国民族地区语言转换类型主要有：⑴族际转换型。即本民族内部交际使用本族语，与其他民族交往使用外族语；⑵族内转换..
德昂语(语言)：也叫“崩龙语”。属南亚语系孟高棉语族佤－德昂语支。在国外，主要分布在缅甸；在中国主要分布在云南德宏傣族景颇族自治州、临沧、保山、思茅等地区以及缅甸境内的部份山区。国内使用人口一万多。分布雷、汝买..
语言干扰(语言)：语言接触过程中一种语言给另一种语言带来的影响。涉及语音、词汇、语法各方面。如美国的葡萄牙语livraria(书店)和美国的意大利语librieria(书店)均受英语library的干扰而用来表示“图书馆”。黔东苗语..
塔吉克语(语言)：塔吉克族使用的语言。中国境内的塔吉克族使用的语言也叫“萨里库尔语”。属印欧语系伊朗语族帕米尔语支。在中国，主要分布于新疆喀什地区塔什库尔干塔吉克自治县等地。使用人口二万六千，分属萨里库尔、瓦..