旧称“吐火罗文”。中国新疆古代焉耆、高昌、龟兹地区居民使用的一种文字。源出于印度婆罗米文字笈多斜体。所记录语言属印欧语系仙都姆(Centum)语支。一说属印朗语族东语支。分两种方言：一种主要使用于焉耆、高昌(今吐鲁番)一带，另一种仅限于龟兹(今库车)地区。曾被分别称为“甲种吐火罗语”和“乙种吐火罗语”。第二次世界大战后，法国考古队在阿富汗发现了“真吐火罗语”，因而中国学术界于1980年10月正式把旧称“吐火罗文”改称“焉耆一龟兹文”。文献很丰富，多属于四至八世纪，有文学作品、宗教文献、字书、公文、帐册、医术、占卜、历史以及石刻题记等。中国及德、法、英、美、俄、日本、丹麦、瑞典等国学者对焉耆一龟兹文资料进行过搜集研究。
波拉苗文(语言)：也作“柏格理苗文”。拼写苗语川黔滇方言滇东北次方言的一种拼音文字。英国内地会传教士S．柏格理(1884——1915，汉名潘乐德)到贵州威宁传教时，于1905年与苗族布道员张武、王胜模、汉族布道员李司提文吸收..
于阗文(语言)：也叫“和阗文”、“于阗塞克文”。中国新疆古代于阗地区塞种居民使用的文字。源出于印度婆罗米文字的笈多正体。所记录语言属印欧语系伊朗语族东语支。于阗文有楷书、草书和行书三种形式。字多合体连写。..
哈尼文(语言)：建国后为哈尼族创制的拉丁字母形式的拼音文字。1957年通过方案(草案)，1958年开始试行。以哈雅方言的哈尼次方言为基础方言，以绿春县大寨哈尼语的语音为标准音。有二十六个字母，另有十二个双辅音字母、一个三..
毗伽可汗碑(语言)：唐代突厥碑刻。开元二十二年(735年)立于今蒙古人民共和国鄂尔浑河右岸和硕柴达木湖畔。清代光绪十五年(1889年)发现。刻有汉、突厥两种文字。突厥文共八十行。内容主要是记功。碑文为利特勒所撰。..
苗文(语言)：中国苗族使用的文字。建国前曾出现过几种老苗文。如：清代乾隆六年(1741年)禁用的湖南城步县“篆字”；清末湘西苗族秀才石板塘利用汉字的“形声”、“会意”两种造字方法，创制的一千多个苗文；外国传教士在贵州凯..