夏伊,R.W. :
1931年生于俄亥俄州阿克伦城,1962年毕业于凯斯西储大学,获英语和语言学专业博士学位,曾任乔治城大学语言学系主任,现已荣誉退休。夏伊是美国司法部的顾问,曾在美国参议院出庭作证,以语言学家的身份分析弹劾案的语言特点,也曾作为专家证人出席美国众议院的司法委员会。从20世纪60年代开始,对法律案件中的语言证据进行分析,并作为语言学专家证人出庭作证,成为法庭语言学家。他于1982年成立公司面向社会开展语言咨询,语言学分析包括磁带录音 (贿赂、敲诈勒索、威胁、诽谤、欺诈、警察审讯等)报告、建议、保险政策、证词、合同和自认等书面文件。在过去的40多年里,夏伊作为证人在美国26个州出庭54次,为600多个案例的律师提供语言学知识的咨询,其中刑事案件包括贿赂、敲诈、自首、恐吓、纵火、伪证、洗钱、非法物品买卖、儿童性虐待以及其他案件;民事案件包括保险索赔、合同纠纷、飞机事故、毁谤、诬告、商标纠纷等。
夏伊出版与法庭科学相关的专著有《语言犯罪:法庭上语言证据的运用和滥用》《政府和企业的官僚语言》《认罪、讯问和欺骗的语言》《商标纠纷中的语言争议》《创造语言罪行:法律执行使用的语言》《法庭上的语言学:实务指南》《文字之讼——语言与民事案件》《诽谤案中的语言》《伪证案中的语言》《性骚扰案中的语言》《贿赂案中的语言》《谋杀案中的语言》《谈语言与法律》和《诈欺案中的语言》。其中Fighting Over Words的汉译本《文字之讼——语言与民事案件》已出版发行。