西夏文

    西夏文 : 中国古代西夏党项羌族使用的文字。11世纪西夏主李元昊称帝,在广运元年(1036)颁布西夏文,命野利仁荣加以演绎。其间西夏文与汉文并用。西夏国灭亡(1227)后,党项后裔仍有人使用。元代居庸关石刻、明代中叶保定石幢均有西夏文(图1)。以后湮汉,成为一种死文字。字体仿汉文楷书。但无一字与汉文相同。此外,尚有篆字、草字(图2),共有6000余字。每字由一至数个小方块字素构成,分左、右、上、下、中等块,每字均有含义。会意字占大多数,形声字很少,对转字更少。举例如下:
  ①会意字:如(马类),+(手)=(辔);(小)、 ~(细), +(金属类)=(针);(细)+(木类)=(刺)。有些字头、偏旁含义明显。如 (人)、(水类)、(火类)、(草类)、(谷类)、(菜类)等都是会意字的构成部分。
  ②形声(表音)字:如音"嵬"。下举从""文字:+(人)=(悟)、+ (鸟类)=(禽、鸟)、+(火类)=(火焰),皆音"嵬"。
  ③对转字: 如(草类),+ (辛)=(椒),将字素对转一下为(椒),(地)转为(坤)。


  西夏人用西夏文论述西夏文字、语言及幼学书籍的有《同音》(1132)、《文海》(12世纪中叶)、《五音切韵》(1173)、《番汉合时掌中珠》(1190)、《三才杂字》 (1223~1226)等。 (见彩图)


为您推荐

芬兰-乌戈尔语族

芬兰-乌戈尔语族 : 参见乌拉尔语系。 ..

《语言测试科学与艺术》

《语言测试科学与艺术》 : 李筱菊编著,1997年由湖南教育出版社首次出版发行,原始语种为汉语。本书旨在为高等学校硕士、博士研究生或中、高等学校教师进修提供一部系统化的教材;为语言测试工作者(尤其是..

《大学英语四、六级考试效度研究》

《大学英语四、六级考试效度研究》 : 本书由杨惠中和C.J.韦尔共同编著,1998年由上海外语教育出版社出版发行,原始语种为汉语。编写背景为:论证大学英语四、六级考试作为一种大规模、标准化考试的可靠性..

语言本体规划

《欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估》

学习、教学、评估》: 《欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估》 : 《共同参考框架》的制定是为了响应欧洲委员会的整体语言政策“欧洲境内多元的语言及文化是一项丰富的遗产,也是一项值得保护与发扬的..

中国外语测试

中国外语测试 : 根据付克编写的《中国外语教育史》记载,中国外语考试古已有之,例如,元代教授波斯语的“回回国子学”、明代教授翻译的“四夷馆”和清代教授俄语的俄罗斯馆等。直到1862年京师同文馆成立,..

《语言测试》

《语言测试》 : 创刊于1984年,季刊。刊物以语言测试与评价为中心内容,刊登语言测评理论、实证研究、考试政策、语言测试伦理与语言哲学、测评技术、考试影响等语言测试与评价方面的原创性研究论文和评..