《韦氏第三版新国际英语词典》 :
《韦氏三版》的母本是美国词典编纂家N.韦伯斯特于1828年编纂出版的两卷本《美国英语词典》（An American Dictionary of the English Language）。韦伯斯特去世后，开印刷所的G.梅里亚姆（George Merriam）和C.梅里亚姆（Charles Merriam）兄弟二人购买了韦氏的版权，于1847年对该词典进行了修订、配上插图，并集合为一卷本的《梅里亚姆—韦氏词典》，这就是《韦氏三版》的初版。1890年以《韦氏国际英语词典》的名称出版发行，1909年又改为《韦氏新国际英语词典》，1934年修订出了第二版。然后，在此基础上经重新设计、重新编写、重新排版，于1961年推出了全新的《韦氏第三版新国际英语大词典》，1966年再版。
《韦氏三版》是一部极富特色的大型词典。首先是规模大、收词全面、覆盖面广；不仅词条特别多，而且还重视新词新义的收录。为了全面描写英语，实现真正的国际词典功能，它既收了美国词汇，也收录其他英语国家的词汇，外来词也占据了很大分量，其中来自汉语的借词就有500多条。注音和释义也十分详尽，例证也很丰富。在释义方式上，第一个明确宣称采用描写主义手法进行语义描述，尽可能地回避对语言现象（尤其是有争议的语言现象）下权威性结论，如实地、充分地记录语言的实际使用情况。收词、注音、释义、设例及修辞等五个方面均体现了该词典的描写主义编纂原则。具体有以下特色：
①收词特色。《韦氏三版》从《韦氏二版》的60万词条中删除了15万条，同时增添了10万左右的新词条。之所以删除了这么多词条，是因为该词典把收词起点从二版的1500年推延到了1755年。其次，《韦氏三版》只收录普通语词，不收录专名；人名、地名、作品名称和历史事件名称等都不在其收录范围内。在增量部分，不仅包括许多科技词语，如电子学、核物理、火箭技术、通讯、自动化、医学等学科用语，还增收了政治、军事以及其他社会生活方面的新词语。
②注音特色。词典的目标之一是“尽可能地标注出英语世界中受过教育的人在正式和非正式场合讲话时的发音情况”。为了使注音充分反映客观实际，编者利用广播、电视、录音设备等现代化手段，记录、整理了许多地区、各种场合下人们的实际发音情况，并如实地反映在相关词条中。
③释义特色。编者通过参考词典和各种书刊等语料系统、客观地划分义项，采取“单一短语释义法”（one-phrase definition）进行释义，即不论释义字数多少，均用一个短语来表达。总体来说，释义准确、醒豁。多义词的释义，无论普通义或专门义均按照历史演变过程，由远及近逐项顺序排列。
④例证特色。词典主张多设例、少说明，让使用者通过上下文来更好地理解词义。三版在例证的选择上放弃了二版使用的G.乔叟（Geoffrey Chaucer，英国，1343～1400）、斯宾塞（Edmund Spenser，英国，1552～1599）、莎士比亚（WilliamShakespeare，英国，1564～1616）等古典作家的作品，大多取自年代较近的作品实例，语料来源还包括W.邱吉尔（Winston Churchill，英国，1874～1965）、D.艾森豪威尔（Dwight Eisenhower，美国，1890～1969）等政治人物的讲话和著述，整部词典的例证来源于14 000多名作者。
⑤义项标签。词典摒弃了主观性强或有规定性的标签，如“错误用语”（erroneous）、“不正确用语”（incorrect）、“文盲用语”（illiterate）、“口语”（colloquial）等。取而代之的是用概括性比较强，主观色彩较弱的提示语，如“次标准”（substandard）和“非标准”（nonstandard）等。对于原来使用的、但能从语料客观界定的标签也保留下来了，如“废弃”“古旧”“方言”“俚语”等。此外，专业注释也很详尽，很多内词目、子义项都提供了专业标签。
可以说，《韦氏三版》是第一部比较彻底背离传统大型词典按历时原则、以规定性方法描述和组织词汇信息的做法，它的描写主义的编纂方法对国际辞书的发展有着重要影响。