编码词典

    编码词典 :

编码词典既包括一般的学习词典又包括专门的口语词典、写作词典和翻译词典。侧重于解释语言的具体用法,因此释义较详细,例证也相对丰富,往往还带有括注、参见等附加信息,用于说明词目词的细微特征以及与其他语词的关系。

编码和解码的区分是20世纪30年代由由英国福西特、帕尔默、威斯特和美国桑代克在其共同完成的著作《英语作为外语教学的词汇选择理论中期报告》提出来的。之后学习词典作为编码词典的典型代表便进入开始构思阶段,并在20世纪30年代中期呈现雏形。

编码词典的显著特征主要体现在收词、释义和编排方式3个方面:①在收词上,编码词典侧重考虑语言的核心词和常用词以及它们的现实用法;②在释义上,编码词典必须兼顾概念意义和语法意义,注重词的形态、句法和搭配等用法信息,部分词汇还提供语义辨析信息;③在信息组织上,编码词典的编排方式灵活多样,既可以按字母编排还可以按主题编排、类义编排。主题编排方式符合人的语言认知特点,能较好地触发用户的认知联想,有利于提高他们的语言生成能力。

为您推荐

方言词典

方言词典 : 《方言》书影按照收录条目的地域,方言词典可以分为两类。一类是综合性方言词典,收录多地方言的词汇,汉代扬雄编写的《..

类语词典

类语词典 : 《尔雅》(台湾故宫博物院藏)把类似语义和类似书写、发音形式等容易混淆的语言单位分类编排,并给予简单解释的词典。类语词典的收词包括单词、复合词或短语,按照范畴的相互关联程度进行分类编..

词典

词典 : 其描写对象主要是语言符号,描写内容是语言或词汇知识。为了增强词典内容的实用性,满足更多读者的检索需求,词典还会收录一些表达文化典故、百科知识的词为词目。由于汉语古文字特点所限,中国传统..

电子词典界面功能

《牛津英语学习词典》

《牛津英语学习词典》 : 英文初版由A.S.霍恩比编纂,牛津大学出版社于1948年出版,1963年、1974年、1989年、1995年、2000年、2005年、2010年、2015年、2020年分别修订出2~10版。至今已成为全球销量最大的..

有限词典

有限词典 : 有限词典的限制主要体现在两个方面,①语言层面,仅收录语言某一部分语词,譬如方言词典,以及俚语、谚语、成语、俗语等词典;或某一方面的语词,譬如发音词典、笔顺词典、同义词词典、反义词词典、..

消极型词典

消极型词典 : 消极型词典的历史很长,传统词典基本都是都为于语言解码或理解阅读中的“难词”而编写的,由于这些词典只收录消极词汇,用户只是在遇到困难时才去查阅,即它只服务于用户的消极语言活动,故称为..