实用词典

    实用词典 :

《韦氏大学词典》（封面）

苏联勃留索夫在《关于出版俄语详解词典的简要说明》中提出的术语，相当于侧重收录语词的综合性辞典。实用词典的任务是解释可能使读者感到困难的词，篇幅视读者的范围而定。这些词包括古语词、新词语、方言词语、成语、外来语、专业词语（术语）等。美国“大学版”词典，如《韦氏大学词典》《兰登书屋大学词典》《美国传统词典》等，还有《拉鲁斯插图小辞典》《新华词典》等，均属实用词典一类。

一般来说，各种词典编纂时都尽量考虑内容贴近用户需求，形式方便读者使用，都或多或少体现实用功能。实用性作为词典的编写理念，一直贯穿于从古至今的词典编纂实践。现代词典编纂中，更加注重用户的需求。为了体现词典的实用性，目前词典编纂有细分用户群的倾向，因为不同用户群的实际需求不同，词典在收词、释义和编排方面也相应地会有差异。以“实用”命名的词典，在语文辞书、专科词典和百科词典中均有分布，都明显具有普及性和大众化的特点。汉语语文辞书中较早以“实用”命名的是《实用学生字典》（商务印书馆，1917）和《实用大字典》（中华书局，1918）。《实用学生字典》在原《学生字典》的基础上增加了5000多字，共收常用字13 000多个，专供小学生及普通识字者使用。《实用大字典》以《中华大字典》为蓝本，增删补遗和正误而成。其后又有《实用辨字辞典》（上海童年书店，1936）、《人民实用新字典》（文工书店，1953）、《大众实用字典》（宝文堂书店，1953）等。截至2005年以“实用”命名的汉语语文辞书已经出版260多部，具有代表性的如《实用汉字字典》（上海辞书出版社，1985）、《实用解字组词词典》（上海辞书出版社，1986）、《实用字母词词典》（汉语大词典出版社，2002）、《汉语成语实用词典》（汉语大词典出版社，2000）、《实用名言大辞典》（广西人民出版社，1990）、《实用委婉语词典》（上海辞书出版社，2005）、《古汉语实用词典》（中华书局，2005）等。也有专科或百科性的实用词典，如《法汉国际生活实用词典》《中医实用名词术语词典》《实用英汉技术词典》等。实用词典一般都是中、小型的。有些汉语辞书以“实用”命名，实为一种营销手段。