罗曼语族

    罗曼语族 : 又称意大利克语族或拉丁语族。印欧语系中仅次于日耳曼语族的第2大语族。其语言主要分布在法国、意大利、比利时、西班牙、葡萄牙、瑞士部分地区、罗马尼亚、加拿大东南部、中美和南美各国。使用人口近5亿。
　　公元前第2千纪间,古意大利语进入意大利半岛（比古希腊语进入希腊半岛略晚）。古意大利语诸方言通常分为两组:奥斯卡-乌姆布里亚语和拉丁-法利斯卡语。拉丁语最初只是罗马一地的方言，后来罗马发展成为政治文化中心,拉丁语便逐步取代了其他古意大利语方言,最后成为整个罗马帝国的官方语言。一种叫做"俗拉丁语"的拉丁语口语，在西班牙、高卢、里提亚等地广泛使用。在罗马帝国全盛时期，各地俗拉丁语很一致,但到了5世纪，西罗马帝国覆亡，版图分割，拉丁语的各地方言失去接触，开始了各自的独立发展，最后演变为各种近代语言:法语、普罗旺斯语、西班牙语、卡塔兰（加泰隆）语、葡萄牙语、撒丁语、利托-罗曼语、罗马尼亚语,组成罗曼语族。
　　罗曼语族通常分为东支和西支。这两支语言的传统分界是沿意大利的斯培西亚 -里米尼走向划出的同言线。该线以南的巴尔干罗曼语（如罗马尼亚语）属东支（有的学者把该线以南的意大利语诸方言也包括在内）；该线以北的其他罗曼语均属西支（有的学者把意大利语北部诸方言也包括在内）。但另一些语言学家不同意这种分法，主张把罗曼语族划分为5个语支：巴尔干-罗曼语支、高卢-罗曼语支、伊比利亚-罗曼语支、意大利-罗曼语支、利托-罗曼语支。
　　罗曼语之间相当一致，主要表现在许多源自俗拉丁语的词和语法形式上。它们采用了拉丁标准语言的某些词语以及构词模式和句法模式。但在长期发展过程中,许多罗曼语有了不小的变化。除罗马尼亚语外，其他所有罗曼语言都废弃了拉丁语的格系统；罗曼语普遍抛弃了拉丁语的中性。意大利语、西班牙语和葡萄牙语中大部分阳性名词以-o结尾,而法语中通常以一个辅音结尾。意大利、西班牙、葡萄牙3种语言中大部分阴性名词以-a结尾、法语中以-e结尾。法语、西班牙语、葡萄牙语构成名词复数的方式通常是加-s，而意大利语则是把-o或-e改为-i，以及把-a改为-e。几乎所有罗曼语言都废弃了拉丁语的指示代词ille,而发展了各自的定冠词,其中罗马尼亚语的冠词附着在名词之后。罗曼语动词没有经历名词变格那样明显的简化。大部分拉丁语动词形式都保留下来了，并创造了一些新的复合形式。罗曼语句法有广泛的一致性，除了因为它们有共同来源外，长期频繁接触、互相影响也是一个原因。
　　早期有些语言学家鉴于罗曼诸语言和凯尔特诸语言之间有许多共同点，主张把这两组语言合二为一，构成所谓"意大利克 -凯尔特语族"，但由于无法找到公元前凯尔特语的任何文献，因而无法证明它们之间更进一步的亲属关系。
　　参考书目
　A. Meillet, et　M. Cohen,Les lɑnɡues du monde,nouvelle édition,CNRS,Paris,1952.
　W.P.Lehmann,Historicɑl Linɡuistics: An Intro-duction, Holt, Rinehart and Winston,Inc.,1973.
　C.F.Voegelin and F.M. Voegelin,Clɑssificɑtionɑnd　Index　of　the　World`s Lɑnɡuɑɡes,elsevierNorth-Holland,Inc.,1977.
　A. Pei, The Story of　Lɑtin　ɑnd the Romɑnce Lɑnɡuɑɡes, Harper and Row, Publishers, 1976.