《越娘记》 :
宋代钱易撰。钱易（968～1026），字希白，临安（今浙江杭州）人。宋真宗咸平二年（999）进士。通判蕲州。景德中，举贤良方正科，策入等，通判信州。累擢知制诰、翰林学士。才学瞻敏，又善绘画，工行草书。有《洞微志》《南部新书》《青云总录》等。是篇见《青琐高议》别集卷三，题下注云“梦托杨舜俞改葬”。文中言宋兴“太平百余年”，故写作时间至少已至仁宗嘉祐朝，与钱易所撰相抵牾，实不能明。
篇中记杨舜俞夜行偶遇茅屋女鬼越娘，被其宛然天真之姿所打动，遂问及身世。越娘自言本越州人，丈夫阵亡，先被武将霸占，后又落入盗贼之手，不甘受辱，自缢身亡，盗贼将之草草埋葬于此。杨舜俞见其美姿聪慧，不仅不以为惧，反而作诗挑逗，以求欢好，越娘则以迁骨安葬为条件。后杨舜俞果为越娘改葬，越娘遂履行诺言与之合欢，然数夕之后担心以阴损阳而告辞离去，因杨舜俞拒绝以及己情亦深而止。数月后，杨舜俞果卧病，越娘侍疾渐好后即离去不返。杨舜俞因思生恨，遂请道士作法责罚越娘，后被斥责悔悟，双方阴阳永隔。
篇中情爱描写颇见宋人特征，终归于礼义道德说教。然是篇人物形象生动多彩，个性极为鲜明，艺术水准颇高。尤可注意者，作者借越娘之口道出兵荒马乱、生灵涂炭的场景，传达出战争带给百姓的苦难。其间“宁作治世犬，莫作乱离人”成为深入人心的话语。