京族文学

    京族文学 : 京族约12000人(1982),聚居在中国南海北部湾地区，即广西防城的巫头、山心、尾三个小岛，也散居于附近的一些大陆村镇。主要从事海上捕鱼，兼种一些田地或从事制盐。有本民族语言和土俗字，语言系属尚未确定，很早就通用汉文。
　　京族口头文学有民歌、神话、传说、故事、童话等。
　　京族民歌以语言分，有京语民歌和汉语民歌。京语民歌曲调有30多种，其歌词为六、八言。因此，京家称之为"唱六八"。其格律：每两句为一个单元，上句六言，下句八言，每篇常为四句、六句到八句，也可连若干双句为长歌。每一单元内，上句末字（即第六字）与下句句中第六字押腰韵，称为"六六腰韵"；相邻两个单元之间，上一单元下句末字（即第八字），与下一单元上句末字(即第六字)押脚韵，称为"八六脚韵"；联绵接续,如环似链,称为"六六、八六环链腰脚韵"。例如"祝贺四姓相逢，桃花兰花开同一家；祝贺四姓亲家，媳贤婿好爸妈得养"（译文遵循原歌格律）。
　　京族汉语民歌用汉语粤方言(当地称为"白话"和"白话山歌"曲调唱,七言四句(第一句亦可用三言),双句押脚韵。
　　京族民歌反映了京家海岛风光和海上捕鱼生活，内容有礼俗歌、盘问歌、叙事歌、苦歌、儿歌、情歌、海歌、唱哈词等。唱哈词在京族民族节日──唱哈节中，由哈妹(女歌手)在哈亭演唱。哈亭,即歌亭。唱哈节,即唱歌节。包括祭神、祀祖、唱歌三项活动。哈妹所唱的唱哈词有:《京汉结义歌》等歌唱民族团结与友谊;《千里念》等为情歌；有《刘平、杨礼结义》、《宋珍与陈菊花》等叙事长歌；此外有的民歌还将白居易的《琵琶行》、苏轼的《赤壁怀古》等汉族古典诗词译成京语，用"唱六八"曲调演唱。海歌，咏唱海上的景物，歌声高亢，曲调犹如波峰浪谷，高低起伏。
　　京族口头文学中的散文作品，有山水传说《三岛传奇》,风物传说《独弦琴的声音》,海上动植物故事《山榄探海》、 《海龙王开大会》、 《白牛鱼的故事》等。机智人物故事有《计叔》等。
　　当代京族作家李英敏的主要作品有电影《南岛风云》、《椰林曲》、《十天》，短篇小说集《椰风蕉雨》，散文集《五月的鲜花》等。