《惨社会》

    《惨社会》 :

1903年10月8日至12月1日隔日连载于上海《国民日日报》。未连载完毕,只载到十一回的大半。署“法国大文豪嚣俄(今译V.雨果)著,中国苏子谷译”。1904年,易名《惨世界》(今译《悲惨世界》),由上海镜今书局出版单行本,署名“苏子谷、陈由己同译”,凡14回。上海泰东图书局1921年10月发行,1925年6月三版(署苏曼殊大师遗著),1927年7月四版。

关于《悲惨世界》的主旨,雨果曾说,“只要本世纪的三个问题——贫穷使男子潦倒,饥饿使妇女堕落,黑暗使儿童羸弱……只要这个世界上还存在贫困和愚昧,那么和这本书同一性质的作品都不会是没用的”。雨果遭到一些批评家的攻击,但他以消除贫困、根绝愚昧、驱散黑暗为信念。这正是他创作《悲惨世界》的原因之所在。

为您推荐

孔罗荪

孔罗荪 : 生于山东济南。卒于上海。1928年初考入哈尔滨邮政局。此后在哈尔滨、上海、汉口、重庆、南京等地邮政部门工作,直至1949年4月。1928年开始文学创作。1929年,发起成立蓓蕾文学社,在哈尔滨《国际..

《日出》

《日出》 : 作者曹禺。剧本发表于《文学季刊》1936年6~9月第1卷第1~4期。1936年11月文化生活出版社出版单行本。1937年2月由复旦大学学生和毕业生组织的戏剧工作社首演于上海卡尔登大戏院(今长江剧场)。..

李贺

李贺 : 福昌昌谷(今河南宜阳)人。祖籍陇西,自称陇西长吉。其父晋肃,唐宗室郑王李亮后裔,曾为陕县令,元和初卒,其家没落。李贺自幼聪颖,7岁能辞章,15岁工乐府,与李益齐名。元和三年至四年间(808~809),李贺往洛阳谒..

高適

马瑞麟

马瑞麟 : 回族。生于云南澄江黑泥湾。童年时进清真寺学习伊斯兰教经文。1945年秋考入昆华师范学校,受教于闻一多、沈从文、朱自清。1946年在《云南日报》文艺副刊《驼峰》发表诗歌处女作《有星星的时..

颜延之

颜延之 :   祖籍琅邪临沂(今属山东)。义熙十二年(416),刘裕北伐,颜延之奉刘裕命至洛阳,写下成名作《北使洛》《还至梁城作》两诗。永初三年(422),刘裕病笃,徐羡之、傅亮等用事,迁刘义真南豫州。少帝即位次年,颜..

韦丛芜

韦丛芜 : 原名韦崇武,又名立人、若愚。安徽霍邱人。1920年入安徽省立第三师范学校。1922年赴安庆,与李霁野合办《微光周刊》和《微光副刊》。1923年到北京崇实中学读书,不久开始从事翻译。1925年秋,在鲁..