《二十年目睹之怪现状》 :
清末“四大谴责小说”之一。吴沃尧代表作。初刊于1903~1906年的《新小说》杂志,登至45回,《新小说》停刊,后由广智书局出版单行本,分为8册,至1910年出齐,共108回。
小说通过“九死一生”二十年的遭遇和见闻,广泛地揭露了从光绪十年(1884)中法战争前后至光绪三十一年(1905)左右的清末社会的黑暗现实,以揭露官场黑暗为主,扩展到洋场、商场,以及社会其他角落。作品写了200多桩“怪现状”,勾画出一个充斥着“蛇鼠”“豺虎”“魑魅”的鬼蜮世界。所揭露的丑闻,上及太后高官,下至洋行买办、奸商巨贾、纨绔子弟、斗方名士,以至劣医术士、流氓地痞,几乎涉及社会各个阶层。在“谴责小说”中,就展示的社会面之宽广,很少有及得上《二十年目睹之怪现状》的。
清刻本《二十年目睹之怪现状》书影
小说暴露官僚阶层的道德堕落,揭示他们卑劣龌龊的灵魂;刻画“卑污苟贱”的典型苟才(“狗才”的谐音);反映源于官场的道德沦丧泛滥于社会,造成伦理的败坏。书中生动描写了宗族家庭间的骨肉相残,亲朋同事间的尔虞我诈,斗方名士故作狂态以博取名利,洋行买办胸无点墨而故弄风雅,武将贪生怕死、甘心卖国的本相。小说揭露整个社会的黑暗,尤其是统治阶级的道德崩溃,作者将此归结为传统道德的沦丧。他在《上海游骖录·自跋》中说:“以仆之眼,观今日之社会,诚岌岌可危,固非急图恢复固有之道德,不足以维持之,非徒言输入文明,即可以改良革新者也。”从这一思想出发,作者小说中不仅揭露“至于官,是拿钱买来的”,而且更强调“这个官竟不是人做的。头一件要先学会了卑污苟贱,才可以求得着差使。又要把良心搁过一边,放出那杀人不见血的手段,才弄得着钱”。(第五十一回)
“怪现状”之“怪”,就“怪”在整个社会道德沦亡,世风日下。作者旨在写出人世间的“蛇虫鼠蚁”“豺狼虎豹”“魑魅魍魉”,希望通过恢复旧道德来“救世”。然而小说所写的诸多“怪现状”,用的是新闻笔法,未能在刻画人物性格上下工夫,因此只能是匆匆交代事件的来龙去脉,浮光掠影地加以谴责,未能深刻批判人世间的丑恶,展示人性的复杂。小说虽有几个正面人物,如“九死一生”、蔡侣笙、吴继之等,都曾经为官,正直贤良,洁身自好,但他们的努力也只能以失败告终。作者自叹“救世之情竭,而后厌世之念生”。表现了希望改良社会却又看不到前途、满怀焦虑的绝望心情。
小说运用集锦式结构,以“死里逃生”得到“九死一生”的赠书为小说开头,再以“九死一生”的见闻为线索,贯穿整部小说的叙事。这是从林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》的叙述视角得到的启示,故而小说也用第一人称叙事,“我”是所有事件的旁观者、耳闻者。小说有了几个时隐时现、贯穿始终的人物,有了一定的连贯性,较之同类小说是一个进步。在中国小说的近代变革上,也起到过一定的作用。
较重要的翻印本,有1916年上海新小说社石印本,1926年世界书局本,1957年人民文学出版社新式标点本。其他版本近百种,并被译为英、法、日等多种文字。