因借无由,触情俱是:【因借无由,触情俱是】园林借景,不必定出来由、拟出主,只婴能让人触景生情,给人以丰富的美感,是可以任意选取的。
明代计成《园冶·借景》,“构园无格,借景有因。
切要四时,何关八宅。
林皋延,相缘竹树萧森;城市喧卑,必择居邻闲逸,高原极望,远岫环胖,堂开淑气侵人,门引春流到泽。
嫣红艳紫,欣逢花里神仙:乐圣称贤,足并山中宰相。
闲居曾斌,芳草应怜;扫径护兰芽,分香幽室、卷帘燕子剪轻风。
片片飞花,丝丝眠柳;寒生料峭,高架秋干;兴清偏,怡情压壑。
顿开尘外想,拟入画中行,林阴初出端歌,山曲忽槭嘟。
风生林樾,境入皇。
幽人即韵于松素,逸士弹琴于里。
红衣新浴,碧玉轻敲。
看竹溪湾,观魚濠上。
山容德蔼,行去故落凭栏,水面麟鳞,爽气觉来款枕,南轩寄傲,北牖虚阴:半窗碧隐蕉榈,环堵翠延萝薛。
俯流玩月,坐石品泉。
苎衣不耐凉新,池荷香绾:梧叶忽惊秋落,虫草鸣幽。
湖平无际之浮光,山媚可餐之秀色。
寓国--行白鹭,醉颜几阵丹枫。
眺远高台,搔首青天那可问;凭虚敞阁,举杯明月自相邀。
冉冉天香,悠悠桂子。
但觉篱残菊晚,应探岭慢梅先。
少系杖头,招携邻曲;恍米林月美人,却卧雪庐高士。
云冥黯黯,木叶萧;风鸦几树夕阳,寒雁数声残月。
书窗梦醒,孤影遥吟。
锦韓偎红,六花星瑞。
棒兴若过刻曲,扣烹果胜党家。
冷韵堪赓,清名可并。
花殊不谢,景摘偏新。
因借无由,触情俱是。
”所借之景中,有远岫,春流;有燕子,有眠柳;有莺歌,有樵唱;有幽人,有逸士;有白鹭,有丹枫;有背天,有明月;有风鸦,有寒雁……这些无不触动欣赏者的情愫,从而达到情与景的高度樊合。
客透过一个很小的观察点见到丁摇动他们情愫的远景:“绣甍结飞霞,璇题纳明月”(鮑照);“画栋朝飞南浦云,珠帘幕卷西山雨”(王勃);.“隔所谓“真”是指真山,客观存在的自然之山:所谓“假”,是指所堆的假山,按照一定审美要求创造出来的艺术品。
实际上也说明丁艺术真实与生活真实的联系与区别,艺术真实虽以生活真实为基础,但又不是生活真实的机械的模写,而是对生活真实本质的东西进行概括与提炼。
造假山也是艺术创作,在有限的空间内完全仿效真山是不可能的,也是不必要的。
清初昊伟业《梅村家藏薬》卷五十二:“好事之家,罗取一二异石,标之日峰,皆从他邑个政,决城,坏邀路,人牛汗,仅而得至。
络以巨绝,钢以汁,刑性下拜,刻颜刻字,物填空肯,穹窿岩岩,若在乔岳,其难也如此。
而其旁又架危梁,梯鸟道,游之者,钦巾棘履,拾级数折,伛入深洞,扪壁投,瞪时骇栗。
南垣过而笑曰:是岂知为山者耶?今夫群峰造天,深岩蔽日,此夫造物神灵之所为,非人力可得而致也。
况其地辄跨数百里,而吾以盈丈之趾,五尺之沟,尤而效之,何异市人持土以欺儿童哉!”园林空间愈小,模仿得愈真,就愈象以土持玩具哄骗小孩似的假。
假山堆褥是否成功,不在于它是否酷似真山,面在于它是否有真山的意趣,是否能让人有“余情丘壑”、“尺山林”的审美感受。
- 欢迎来到文学网!