看见她

    看见她 :

这类儿歌以“到丈人家,看见了未婚的妻子”为母题,流行于中国大部分地区。

最早记载见于1896年意大利人G.韦大列编的《北京的歌谣》:“沙土地儿跑白马,一跑跑到丈人家,大舅儿,往里让,小舅儿,往里拉,隔着竹帘儿看见她:银盘大脸黑头发,月白缎子棉袄银疙疸。”

“看见她”的男主角是一名小男孩:“爬草根,两头分,路中来了个小学生,骑花马,拜丈人,丈人丈母不在家,推开门来看见她。”或“小花孩,骑花马,花马不走使鞭打,一走走到丈人家,丈人丈母都不在,隔着簿帘看见她。”但歌谣的重点并不在这个小孩,一切细节的铺陈,都是为了引出小孩所看见的那个“她”,描写“她”的美貌:“四方大脸黑头发,樱桃小口糯米牙”“小红鞋儿二寸八,上头绣着喇叭花”等。

1918年北京大学开始在全国范围内征集歌谣。董作宾(1895~1963)在北大国学门做研究生期间,受胡适的《歌谣的比较研究法的一个例》以及常惠发表在《歌谣》创刊号上《对于投稿诸君进一解》的影响,从全国各地搜集整理来的一万多首歌谣中,选录以“看见她”为主题的45首歌谣进行整理分析研究。这组歌谣涉及12个省和35个地方。北大歌谣研究会主办的《歌谣》周刊第62期以“看见她”专号刊登了45首作品,第63~64期连载了董作宾的经典之作《一首歌谣整理研究的尝试》。

作者对45首歌谣分别从地理、民俗、方言、文艺等多种角度进行分析比较,认为在地理分布上呈现出“两大语系”和“四大政区”的分布特点,并归纳出了歌谣移动或传播的流向,发现这首儿歌的传播是紧跟着水陆交通的孔道而行的,尤其是水路便于陆路。北方主要是沿着黄河流域走,也就是北方官话的领土;南方主要是沿着长江流域走,也就是南方官话的领土。因为“看见她”必须押“a”韵,因此但凡不讲官话的地区,这首儿歌就无法流传。董作宾的研究取向接近历史地理学派和人类学传播学派,得出了许多新的见解,被认为是中国现代民间文学史上早期经典论文之一。

为您推荐

《七发》

《七发》 : 西汉枚乘作。枚乘(?~前140),字叔,淮阴(今江苏淮安)人。枚乘本为“游说之士”(司马迁《史记》),初为吴王刘濞郎中,七国之乱后,枚乘从吴国到梁国事梁孝王,因“梁客皆善属辞赋,乘尤高”(班固《汉书》)。后汉武..

《达旨》

《达旨》 : 东汉崔骃作。崔骃(?~92),字亭伯,涿郡安平(今属河北)人。崔篆之孙。《后汉书·崔骃传》载其“少游太学,与班固、傅毅同时齐名。常以典籍为业,未遑仕进之事。时人或讥其太玄静,将以后名失实。骃拟扬雄..

《中国古代文体概论》

《中国古代文体概论》 : 现代褚斌杰著。1984年北京大学出版社初版。褚斌杰(1933~2006),北京人。1954年毕业于北京大学中文系,留校任教。后历任中华书局中国古代哲学、古代文学编辑,北京大学中文系教授等职..

《汉族民歌概论》

“和平文学”

“和平文学” : 出现于中国沦陷区的一些城市,在日伪势力的扶持下发展壮大并随日本帝国主义的败退而衰亡。抗日战争时期,中国大半国土沦陷,日本侵略者利用王克敏、汪精卫等,策划成立了“中华民国临时政府..

《王氏谈录》

《王氏谈录》 : 北宋王钦臣撰。王钦臣(1034?~1101?),字仲至,应天宋城(今河南商丘)人。以父荫入官,赐进士及第。历官陕西转运副使、工部员外郎、太仆少卿、秘书少监、集贤殿修撰、知成德军等。一生嗜藏书,善为文,..

《显志赋》

《显志赋》 : 东汉冯衍作。冯衍,字敬通,京兆杜陵(今陕西西安)人,生卒年不详。冯衍在王莽当政时为吏,后又降不及时,为汉光武帝所怨。曾任为小吏,但颇遭谗毁,又因交结外戚获罪。是以西归故都,闭门自保。建武末上..