《藏汉大辞典》

《藏汉大辞典》:

张怡荪主编。

民族出版社1985年7月藏汉文合璧版。329.4万字。3册。以语词为主兼收百科的综合性藏汉双解大型辞典。约收词目5.3万余条。集古今藏文词汇之大成。

选收词汇来源有:一、清代以来的藏文辞书,如《王体清文鉴》、《西域同文志》以及20年代出版的一些藏汉辞典的词汇;二、匈牙利、德国、印度人编写的藏文词典的材料;三、其他一些国家出版的《藏法拉词典》和《藏语拉丁语词典》的词汇;四、日本人所着的有关西藏语文佛学书籍;五、汉藏两种文本佛书《密宗五百佛像考》、《贤劫千佛号》、《俱舍论》、《瑜伽师地论》中的重要词汇;六、从藏文古典书籍如正字、语法、修辞、同义藻词、医药(包括拉萨医算局所藏83幅卷轴画中有关人体、解剖、针灸、药物、制药等)、历算、法典、因明、佛学等书籍中选收的词汇;七、从群众语言中有关生产技术、器用服饰、工艺建筑、赋税差役、租赁借贷、风俗习惯、民间谚语、藏区地名等方面的词汇;八、原西藏噶厦的公文档案和官厅用语;九、新词术语和地区方言。收词范围广泛,解释详细,具有一定的实用价值和学术价值。

附录有《动词变化表》、《藏族历史年表》。卷末附有彩图100余幅。

为您推荐

《藏汉对照拉萨口语词典》

《藏汉对照拉萨口语词典》:于道泉主编。傅家璋编纂。民族出版社1983年10月藏汉合璧版。55.1万字。以藏文正字为主要词目,附有拉萨藏语口语读音,即拉萨话拉丁注音。注音按拉萨口语分为高平调[近似汉语的阴平(一)]、高降调[..

《藏文拼音教材(拉萨音)》

《藏文拼音教材(拉萨音)》:中央民族学院少数民族语文系藏语文教研室编。民族出版社1983年10月藏文版。6.6万字。大学本科藏语文专业一年级藏语课教材。共19课,分5个单元:一、辅音字母和元音符号;二、后加字;三、下加字;四、..

《彝汉简明词典》

《彝汉简明词典》:武自立等编着。云南民族出版社1984年10月彝文、汉文对照版。37万字。收彝文字1059个,彝语词8760多条。包括常用词、古词、词组和成语,以及部分汉语借词。词语多数选自彝文文献和碑铭。单字条目按彝语声..

《契丹小字研究》

《总称释义》

《总称释义》:官却·金迈旺布着。青海民族出版社1983年9月藏文版。3万字。根据长条木刻版印制。总称,意即法数、法门、法异门,是事物的总名称,根据事物的各个属性,加以概括总结,使其具有代表性。此学科发源于何时,有两条可以..

《现代蒙古语》

《现代蒙古语》:那森柏等编。内蒙古教育出版社1982年7月蒙古文版。35万字。民族语文高等学校教材。分6编,共33章。第一编导论,论述蒙古语的起源、发展概况,现代蒙古语的形成和发展,现代蒙古语的规范问题,学习、研究蒙古语的..

《海南临高话》

《海南临高话》:张元生等编着。广西民族出版社1985年5月版。30万字。是作者实地调查“临高话”(以临高县为代表的海南岛北部居民所讲的“村话”)后的研究成果,分绪论、语音、词汇、语法和附录5部分。主要分析研究“临高..