吾拉木·吾甫尔等编。
民族出版社1986年6月维吾尔文版。15万字。汇集维吾尔古典文学中经常出现的词语约15万个，其中包括阿拉伯语、波斯语，以及古突厥语部分词汇，用现代维吾尔语对这些词语进行了注释。每个词语以维吾尔文字母顺序排列，将词语的古文书写法都用括号标出；词语语源均有说明；对来自阿拉伯语或波斯语的词语都以专用字母标示，若是两种文字的融合则用相应的一个字母表示。
对古词语除用现代维吾尔语进行说明外，还附有例句解释。所收古词语内容广泛，注解说明准确，查阅使用方便，是挖掘、整理、研究和翻译古维吾尔语的工具书。
《达斡尔语话语材料》：恩和巴图等编着。内蒙古人民出版社1985年11月蒙古文版。15万字。根据1980年在内蒙古自治区呼伦贝尔盟莫力达瓦达斡尔族自治旗实地调查资料编写而成。内容包括7部分：一、日常用语翻译。收20类283句..
《蒙古语文研究资料(第二辑)》：巴·斯钦巴特尔编。内蒙古人民出版社1985年10月蒙古文版。19万字。收入近现代蒙古语言学家的4部蒙古语言学论着。第一部《蒙古字母及附加成分》，是生活在18世纪末19世纪中叶的着名语言学..
《藏族物喻格言选》：李舞阳等选译。甘肃民族出版社1985年8月版。8万字。格言哲理诗集。藏汉对照编选、翻译《木喻格言》、《水喻格言》、《火喻格言》、《宝喻格言》中的主要内容，有对统治阶级贪婪残暴本性的揭露，有对苦..
《傈汉词典》：木玉璋等编着。云南民族出版社1985年6月傈僳文、汉文对照版。42．6万字。共收傈僳语词和词组1万余条。词目按新傈僳文字母顺序排列，以新傈僳文和老傈僳文并列为词目，用汉文对译并括注汉语拼音，同音异义词分列..
《蒙古语文集》：孙竹着。青海人民出版社1985年3月蒙古文版。53万字。收编的论文集以蒙古文为主，还包括一篇达斡尔语概要和一篇论述东乡语实词的文章以及蒙古、达斡尔、东乡3种语言的词汇500例。对蒙古族语言作了全面系..