舍那木吉拉着。内蒙古人民出版社1990年9月版。14．3万字。论文集。从民族语言文字在多民族国家中的历史地位及其在发展民族政治、经济、文化，加强同其他民族交往中的作用，进行探索，提出了一些独到的见解。特别是从蒙古族具有悠久语言文字的特点出发，阐述民族语言同民族的政治地位、民族的经济、文化发展有着极为密切关系的论点。强调民族语言文字在开发本民族智力，提高民族科学文化素质方面有着任何其他语言文字不可替代的作用，提出使用发展民族语言文字是提高本民族文化素质的“捷径”的观点。
《蒙古语虚词词典》：B．旺其格编着。内蒙古教育出版社1990年7月蒙古文版。21万字。以蒙古文音序编排，收词1700条。包括蒙古语可作助动词使用的个别动词、助动词、连用动词、缺义动词、代词、副词、时位词、情态词、拟声词..
《苗汉词典(黔东方言)》：张永祥主编。贵州民族出版社1990年5月版。52万字。以苗语立目、汉语释义的双语词典。收录苗语黔东方言语词1．1万多条。词条按26个苗文字母的顺序排列，词的拼写力求符合苗文标准音。词义力求提供..
《翻译技巧》：托合提巴海着。民族出版社1990年6月维吾尔文版。4．6万字。关于汉语翻译成维吾尔语技巧的论文集。收入8篇论文。作者结合自己长期的翻译实践经验，根据中外诸多翻译家关于翻译标准理论的论述，就翻译中出现的一..
《蒙古语常用词汇》：额尔德尼、格日勒玛编写。新疆人民出版社1989年12月版。15万字。用蒙文、托忒蒙文和汉文3种文字对照出版的词典。主要供初学蒙语的蒙古族青少年和学习蒙古语的其他民族读者使用。选收政治、经济、..
《翻译学基础》：巴雅斯古朗等编着。内蒙古人民出版社1989年11月蒙古文版。21万字。分6章。第一章翻译的一般知识，讲述翻译的公式、种类、性质、作用和翻译家应具备的条件等。第二章翻译的理论知识，讲述翻译的标准，翻译的..