邢惕夫等着。商务印书馆1987年7月版。17万字。收录书信118封，分社交书信、公务书信、商业书信和家信等4类。社交书信所占比例较大，涉及祝贺、慰问、感谢、介绍、推荐、吊唁、邀请、通知、问事、道歉等；公务书信编入18封较有实用价值的书信；商业书信介绍该种书信的基本要求、注意事项和常用语句，以及一些有关询价、报价、成交、装运及提意见等信函；家信主要举例介绍父母与子女之间、夫妻之间、兄弟姐妹之间的来往信件。还编入英文电报20封。全书采用英汉对照，详加注释。收入“《英语世界》丛书”。
《实用英语教程》：副名：银行国际业务。中国银行上海分行编。沈泽群主编。上海外语教育出版社1983年3月至1983年7月版。130万字。共4册，每册10课。课文紧密结合外汇专业银行实务，包括国际贸易的单证和结算、非贸易外汇结算..
《英语语体》：侯维瑞编着。上海外语教育出版社1988年6月版。35万字。综合运用语言学、文体学、修辞学和文学等方面知识，系统论述英语的各种语体(包括文体)。着重阐述口语与书面语、正式语与非正式语、礼貌语与熟稔语的..
《英汉修辞比较与翻译》：余立三着。商务印书馆1985年12月版。13．1万字。对现代英语常用的31种修辞格和现代汉语常用的30种修辞格进行比较研究。把英汉两种语言的常用修辞格分为词义上的修辞格、句子结构上的修辞格和音..
《英语语音学纲要》：劳允栋编着。商务印书馆1983年6月版。19．8万字。简述英语语音的分类和构成以及连贯主语中语音结合的规律。将英语语音分为元音(共25个，其中单元音12个、双元音13个)和辅音(25个)两大类。描写各个音位..
《科技英语翻译方法》：阎庆甲编着。冶金工业出版社1981年4月版。31万字。分9章。前3章为科技英语翻译的基本理论，介绍科技英语的特点及科技英语翻译的标准和规律，词序的语法功能及在翻译过程中的作用及处理，词性的语法功..